论文部分内容阅读
【摘要】随着《来自星星的你》的热播,人们开始热衷于在下雪天品味炸鸡搭配啤酒;随着迈克尔杰克逊的风靡,“太空步”几乎成了联欢会表演的必须节目;随着整容业的发达,越来越多爱美人士马不停蹄地奔赴韩国进行整容之旅。经济全球化带来了世界文化体系内各民族文化的活跃,并且引发了多元文化碰撞交融和相互影响的总体走势。
【关键词】文化冲击 中西差异 应对策略
当今世界,与其说是一个“世界”,倒不如说是一个“地球村”,来自不同背景的人们很容易就可以和彼此交流沟通,这就很难避免文化差异在接触中产生碰撞。所谓文化冲击,就是指人们进入不同的文化之中,感受到不同的生活方式和行为习惯而产生的一系列不适应的表现。这样的现象在留学生和移民的身上出现频率很高,文化冲击不仅会发生在学生来到学校和学习新的生活方式上,而且也发生在他们回国之后,甚至会发生在自己的家人相处和社会生活中。然而文化冲击产生的只有不好的影响吗?一方面,文化的碰撞有其自身的优势:通过文化冲击,人们可以提高自身的能力和提升对不同文化的敏感度。另一方面,人们可能在受到文化冲击的影响之后,变得紧张、困惑甚至不知所措。
本文作者通过对跨文化交际中产生的文化冲击进行分析,从文化冲击来源入手,借鉴国外应对多元文化冲击的政策,并提出一些行之有效的,降低文化冲击带来负面影响的策略,旨在让读者从意识上认识到文化冲击的存在,积极融入所在的文化圈中,从而适应不同的文化氛围,做好应有的心理准备。
一、文化冲击的含义
当人们进入到一个新的文化中,他们会用自己的价值、信仰、习俗和行为习惯去判断周围的事物,然而这些价值、信仰、习俗和行为习惯势必会和新的文化产生冲突,从而导致不可避免的误会、矛盾、紧张焦虑甚至不知所措。尽管留学在外有许多优势,然而学生们总是很难融入当地的文化,尤其是在刚刚进入目标文化中的时候(Brown
【关键词】文化冲击 中西差异 应对策略
当今世界,与其说是一个“世界”,倒不如说是一个“地球村”,来自不同背景的人们很容易就可以和彼此交流沟通,这就很难避免文化差异在接触中产生碰撞。所谓文化冲击,就是指人们进入不同的文化之中,感受到不同的生活方式和行为习惯而产生的一系列不适应的表现。这样的现象在留学生和移民的身上出现频率很高,文化冲击不仅会发生在学生来到学校和学习新的生活方式上,而且也发生在他们回国之后,甚至会发生在自己的家人相处和社会生活中。然而文化冲击产生的只有不好的影响吗?一方面,文化的碰撞有其自身的优势:通过文化冲击,人们可以提高自身的能力和提升对不同文化的敏感度。另一方面,人们可能在受到文化冲击的影响之后,变得紧张、困惑甚至不知所措。
本文作者通过对跨文化交际中产生的文化冲击进行分析,从文化冲击来源入手,借鉴国外应对多元文化冲击的政策,并提出一些行之有效的,降低文化冲击带来负面影响的策略,旨在让读者从意识上认识到文化冲击的存在,积极融入所在的文化圈中,从而适应不同的文化氛围,做好应有的心理准备。
一、文化冲击的含义
当人们进入到一个新的文化中,他们会用自己的价值、信仰、习俗和行为习惯去判断周围的事物,然而这些价值、信仰、习俗和行为习惯势必会和新的文化产生冲突,从而导致不可避免的误会、矛盾、紧张焦虑甚至不知所措。尽管留学在外有许多优势,然而学生们总是很难融入当地的文化,尤其是在刚刚进入目标文化中的时候(Brown