论文部分内容阅读
1998年以来,福建省基本做到了确保国有企业下岗职工基本生活费和企业离退休人员养老金的按时足额发放,并且得到保持和巩固,这个成绩来之不易。但是,我们对这项工作不能有丝毫麻痹,不能掉以轻心。要把继续巩固“两个确保”作为各级政府一把手的政治责任,按照中央要求,坚持“三个不变”,即“两个确保”目标不变、政策不变、要求不变。在今年的财政预算中,要足额安排“两个确保”的资金,不留缺口。特别是财政困难的地方,要按照江总书记提出的“一要吃饭,二要建设”的精神,首先安排好“两个确保”资金
Since 1998, Fujian Province has basically done its best to ensure the basic subsistence allowances for the laid-off workers of state-owned enterprises and the retirement pension of enterprises are paid in full and on time and is maintained and consolidated. However, we can not give the slightest nuisance to this task and can not be taken lightly. We must continue to consolidate the political responsibility of “ensuring the two” as top leaders at all levels of government and, in accordance with the requirements of the Central Committee, uphold the “three unchanged principles”, that is, we will maintain the same goal of “two assurances”, keep the same policies and keep the same demands. In this year’s budget, we should make full allocations for the “two guarantees” without leaving a gap. In particular, in places with financial difficulties, according to General Secretary Jiang’s “one is to eat, one is to be built,” the spirit of “two guarantees” is to be arranged first