论文部分内容阅读
[摘要] 美国黑人女作家艾丽丝?沃克的长篇小说《紫颜色》中的女主人公西丽是一位黑人女性，从年幼无知到最后在莎格和索菲亚等一系列女性的帮助和影响下确立了女性意识，开始了新的生活。
[关键词] 《紫颜色》 女性意识 父权
引言
当代著名美国黑人女作家艾丽丝?沃克是一名非常坚定的黑人女权主义者，她的长篇小说《紫颜色》曾经荣获美国文学界的三项大奖——普利策小说奖、美国国家图书奖和全国书评家协会奖，已经成为当代西方女性主义文学经典。
《紫颜色》的情节并不复杂，讲述的是本世纪初在美国南方佐治亚乡村，一位十四岁的黑人女孩西丽惨遭继父奸污，又害怕又羞愧。她怀上身孕却又不明白这种生理变化，因而心事重重，惊慌失措。母亲重病缠身，妹妹年幼无知，她走投无路，只好给上帝写信，倾诉自己的悲哀与困惑。最后在本应该是仇敌的莎格和她的继子的妻子索菲亚的帮助和影响下，西丽确立了女性意识，走出了禁锢她几十年的家庭，发挥自己在服装方面的才能，成为自食其力、独立自主的新人。
一、莎格对西丽的影响解读
莎格是西丽的丈夫某某先生的情人。莎格的自我意识非常强烈，她蔑视父权制度下的社会规范和道德准则，拒绝做传统的女性角色。按照当时的社会规范，女性应该做家务，照顾家庭，不能参加社会活动，而莎格却反其道而行之，按照自己喜欢的方式生活。她反抗父命, 离开家庭, 作为一名布鲁斯歌手四处游历, 出入于酒吧等黑人女性被禁止的场所; 她与某某先生相爱, 没有结婚就生了三个孩子。正因为如此, 莎格受到黑人群体的排挤和憎恨, 在她生病的时候, 她父母不肯接她回家休养, 还咒骂她。但是, 这些流言蜚语并不能阻挠莎格追求自由的精神, 她依然我行我素。
莎格不仅拒绝传统的束缚, 还按照自己的规范来评价其它黑人女性。这从莎格与西丽的关系中可见一斑。在其他人看来, 西丽一无是处, 因为她是女性, 又生得皮肤黝黑, 这显然是种族主义在作怪。只有莎格用心感受, 看到西丽独特的美。她教育西丽尊重自己, 认识自己的才能, 树立对自己的信心。莎格称赞西丽为人善良, 欣赏她的厨艺和缝纫技巧。莎格还不顾某某先生的反对,“我的老婆不能这么做的,我的老婆不能那么办”,带西丽去哈波的酒吧, 还专门为西丽写了一首歌, 命名为《西丽小姐之歌》,这使得西丽第一次感到被人关心, 认识到自己存在的价值。莎格对西丽的爱鼓舞了她的信心, 使曾经逆来顺受的西丽离开家庭牢笼, 树立了自尊和自信, 并最终获得了经济和精神上的独立。
二、索菲亚对西丽的影响解读
索菲亚是西丽继子哈波的妻子。她生得高大英武，小说中第一次出场，就说她走路像行军，很有气势。她的父亲不同意她和哈波的婚事，她就怀孕逼迫父亲应允。哈波的父亲某某先生也不同意，当他说你有了麻烦了时，索菲亚回答，不，我只是肚子大了。索菲亚坚持婚姻自主和自由，终于嫁给了自己爱的哈波。
在婚后，索菲亚勤劳精干，她干女人的活，也干男人的活，下地干活，劈柴，收拾屋顶，生了五个孩子。可她的丈夫哈波一直想要让索菲亚听从自己，他认为女人就应该听男人的。他的继母西丽就听他父亲某某先生的，不仅如此，某某先生还经常打骂西丽。他的父亲让他揍索菲亚，可是遭到索菲亚的反抗，哈波每次都被索菲亚打得鼻青脸肿。索菲亚告诉西丽：“我这一辈了一直得跟别人打架。我得跟我爸爸打。我得跟我兄弟打。我得跟我的堂兄弟、我的叔伯们打。以男人为主的家庭里女孩子很不安全。可我从来没想到我在自己的家里还得打架。我爱哈波，上帝知道我是真心爱他。可我会揍死他的，如果他想揍我的话。如果你想要一个死儿子的话，你就照样劝他揍我。我从前用弓箭射过野物。”最终，因为哈波始终想要索菲亚服从自己，甚至为了能够制服索菲亚而暴饮暴食，索菲亚彻底绝望了，她领着自己的孩子离开了哈波。
索菲亚离开家后，家被哈波改成了酒吧。索菲亚和她的新男友来酒吧玩。在索菲亚和哈波跳舞时，哈波的女友吱吱叫打了索菲亚一个耳光，而索菲亚一拳就打掉了她的两颗门牙。面对任何人的欺凌和压迫，索菲亚都勇于反抗，从来不肯妥协的。在自己的种族和家庭内部，索菲亚凭借自己的体力和勇敢的反抗家中的父权专制和性别歧视。她认为女性应该反抗，不应该被男性踩在脚底下。她鼓励西丽说：“你应该把某某先生的脑袋打开花，然后再想天堂的事。” 索菲亚的独立和自由是任何人不可侵犯的，她是一个反抗的英雄。西丽羡慕、嫉妒她。她是黑人中最具有反抗精神的女性。
她嘲笑白人认为黑奴制失败是因为黑人的原因。她对西丽说：“只有这种时候我才知道，这个世界并不是我们创造的。所有那些说大家要彼此相亲相爱的黑人都没认真想过他们讲的话。”索菲亚知道自己在这个种族歧视的国家的艰难处境，但她并没有放弃努力。同时她认为白人也应反思自己的所作所为。她在谈到埃莉诺?简的时候说：“她帮我干活不是为了拯救我。要是她还不明白自己迟早会死，会接受上帝的审判的话，她简直都别活了。”她认为白人也应该寻求拯救之道。要改变种族歧视的现状，不仅需要黑人男性和女性的共同努力，还需要白人男性和女性的共同努力。
结语
随着西丽女性意识的觉醒和宗教意识的改变，西丽恢复了自信，认识到了自身存在的价值，逐步把那个麻木、愚钝的自我赶走，转而为自身的权利和自由而斗争，赢得了物质上和精神上的自由与独立。她学会了不依赖他人，学会让自己快乐，并且能够和男性平等共处。黑人女性要摆脱自己受压迫和歧视的命运，就必须自强，学会肯定自己，在自己身上找到价值。同时，还要依靠女性间的支持和关爱，以博爱的胸怀，赢得男性的认同和支持，一起度过成长中的坎坷。成长是人生一个普遍而且必然的阶段，它赋予人们知识以及独立面对社会、面对生活的能力和勇气。女人的未来不再是梦！
参考文献
【1】沃克． 紫颜色[M]．陶洁，译．南京：译林出版社，2008．
【2】李洁平．妇女主义在《紫颜色》主题中的构建作用EJ]．外语与外语教学，2004(8)：30～32
【3】翁德修，都岚岚． 美国黑人女性文学[M]． 长春：吉林大学出版社，2000．
【4】MARCUS，MORDECAI．What Is an Initiation Story?[M]／／WILLIAM COYLE．The Young Man in American Literature：The Initiation Theme．New York：The Odyssey Press，1969．
作者简介
郭俊霞（1973- ），女，黑龙江佳木斯人，云南工商学院外语学院讲师，主要从事英语教育研究。
[关键词] 《紫颜色》 女性意识 父权
引言
当代著名美国黑人女作家艾丽丝?沃克是一名非常坚定的黑人女权主义者，她的长篇小说《紫颜色》曾经荣获美国文学界的三项大奖——普利策小说奖、美国国家图书奖和全国书评家协会奖，已经成为当代西方女性主义文学经典。
《紫颜色》的情节并不复杂，讲述的是本世纪初在美国南方佐治亚乡村，一位十四岁的黑人女孩西丽惨遭继父奸污，又害怕又羞愧。她怀上身孕却又不明白这种生理变化，因而心事重重，惊慌失措。母亲重病缠身，妹妹年幼无知，她走投无路，只好给上帝写信，倾诉自己的悲哀与困惑。最后在本应该是仇敌的莎格和她的继子的妻子索菲亚的帮助和影响下，西丽确立了女性意识，走出了禁锢她几十年的家庭，发挥自己在服装方面的才能，成为自食其力、独立自主的新人。
一、莎格对西丽的影响解读
莎格是西丽的丈夫某某先生的情人。莎格的自我意识非常强烈，她蔑视父权制度下的社会规范和道德准则，拒绝做传统的女性角色。按照当时的社会规范，女性应该做家务，照顾家庭，不能参加社会活动，而莎格却反其道而行之，按照自己喜欢的方式生活。她反抗父命, 离开家庭, 作为一名布鲁斯歌手四处游历, 出入于酒吧等黑人女性被禁止的场所; 她与某某先生相爱, 没有结婚就生了三个孩子。正因为如此, 莎格受到黑人群体的排挤和憎恨, 在她生病的时候, 她父母不肯接她回家休养, 还咒骂她。但是, 这些流言蜚语并不能阻挠莎格追求自由的精神, 她依然我行我素。
莎格不仅拒绝传统的束缚, 还按照自己的规范来评价其它黑人女性。这从莎格与西丽的关系中可见一斑。在其他人看来, 西丽一无是处, 因为她是女性, 又生得皮肤黝黑, 这显然是种族主义在作怪。只有莎格用心感受, 看到西丽独特的美。她教育西丽尊重自己, 认识自己的才能, 树立对自己的信心。莎格称赞西丽为人善良, 欣赏她的厨艺和缝纫技巧。莎格还不顾某某先生的反对,“我的老婆不能这么做的,我的老婆不能那么办”,带西丽去哈波的酒吧, 还专门为西丽写了一首歌, 命名为《西丽小姐之歌》,这使得西丽第一次感到被人关心, 认识到自己存在的价值。莎格对西丽的爱鼓舞了她的信心, 使曾经逆来顺受的西丽离开家庭牢笼, 树立了自尊和自信, 并最终获得了经济和精神上的独立。
二、索菲亚对西丽的影响解读
索菲亚是西丽继子哈波的妻子。她生得高大英武，小说中第一次出场，就说她走路像行军，很有气势。她的父亲不同意她和哈波的婚事，她就怀孕逼迫父亲应允。哈波的父亲某某先生也不同意，当他说你有了麻烦了时，索菲亚回答，不，我只是肚子大了。索菲亚坚持婚姻自主和自由，终于嫁给了自己爱的哈波。
在婚后，索菲亚勤劳精干，她干女人的活，也干男人的活，下地干活，劈柴，收拾屋顶，生了五个孩子。可她的丈夫哈波一直想要让索菲亚听从自己，他认为女人就应该听男人的。他的继母西丽就听他父亲某某先生的，不仅如此，某某先生还经常打骂西丽。他的父亲让他揍索菲亚，可是遭到索菲亚的反抗，哈波每次都被索菲亚打得鼻青脸肿。索菲亚告诉西丽：“我这一辈了一直得跟别人打架。我得跟我爸爸打。我得跟我兄弟打。我得跟我的堂兄弟、我的叔伯们打。以男人为主的家庭里女孩子很不安全。可我从来没想到我在自己的家里还得打架。我爱哈波，上帝知道我是真心爱他。可我会揍死他的，如果他想揍我的话。如果你想要一个死儿子的话，你就照样劝他揍我。我从前用弓箭射过野物。”最终，因为哈波始终想要索菲亚服从自己，甚至为了能够制服索菲亚而暴饮暴食，索菲亚彻底绝望了，她领着自己的孩子离开了哈波。
索菲亚离开家后，家被哈波改成了酒吧。索菲亚和她的新男友来酒吧玩。在索菲亚和哈波跳舞时，哈波的女友吱吱叫打了索菲亚一个耳光，而索菲亚一拳就打掉了她的两颗门牙。面对任何人的欺凌和压迫，索菲亚都勇于反抗，从来不肯妥协的。在自己的种族和家庭内部，索菲亚凭借自己的体力和勇敢的反抗家中的父权专制和性别歧视。她认为女性应该反抗，不应该被男性踩在脚底下。她鼓励西丽说：“你应该把某某先生的脑袋打开花，然后再想天堂的事。” 索菲亚的独立和自由是任何人不可侵犯的，她是一个反抗的英雄。西丽羡慕、嫉妒她。她是黑人中最具有反抗精神的女性。
她嘲笑白人认为黑奴制失败是因为黑人的原因。她对西丽说：“只有这种时候我才知道，这个世界并不是我们创造的。所有那些说大家要彼此相亲相爱的黑人都没认真想过他们讲的话。”索菲亚知道自己在这个种族歧视的国家的艰难处境，但她并没有放弃努力。同时她认为白人也应反思自己的所作所为。她在谈到埃莉诺?简的时候说：“她帮我干活不是为了拯救我。要是她还不明白自己迟早会死，会接受上帝的审判的话，她简直都别活了。”她认为白人也应该寻求拯救之道。要改变种族歧视的现状，不仅需要黑人男性和女性的共同努力，还需要白人男性和女性的共同努力。
结语
随着西丽女性意识的觉醒和宗教意识的改变，西丽恢复了自信，认识到了自身存在的价值，逐步把那个麻木、愚钝的自我赶走，转而为自身的权利和自由而斗争，赢得了物质上和精神上的自由与独立。她学会了不依赖他人，学会让自己快乐，并且能够和男性平等共处。黑人女性要摆脱自己受压迫和歧视的命运，就必须自强，学会肯定自己，在自己身上找到价值。同时，还要依靠女性间的支持和关爱，以博爱的胸怀，赢得男性的认同和支持，一起度过成长中的坎坷。成长是人生一个普遍而且必然的阶段，它赋予人们知识以及独立面对社会、面对生活的能力和勇气。女人的未来不再是梦！
参考文献
【1】沃克． 紫颜色[M]．陶洁，译．南京：译林出版社，2008．
【2】李洁平．妇女主义在《紫颜色》主题中的构建作用EJ]．外语与外语教学，2004(8)：30～32
【3】翁德修，都岚岚． 美国黑人女性文学[M]． 长春：吉林大学出版社，2000．
【4】MARCUS，MORDECAI．What Is an Initiation Story?[M]／／WILLIAM COYLE．The Young Man in American Literature：The Initiation Theme．New York：The Odyssey Press，1969．
作者简介
郭俊霞（1973- ），女，黑龙江佳木斯人，云南工商学院外语学院讲师，主要从事英语教育研究。