我们是一对奋战在外交战线的夫妻。在职期间，不管是在国内还是国外，他一直是个头头，我则是普通一兵。我（张兵）心甘情愿地当他的贤内助。先生每次出差回来，总是歉疚地对我说：“我欠你和孩子的太多。”但我深知他的劳累与风险，不让他分心。
　　1995年他退休了，坦然当起我的“贤内助”，担起了家庭的担子。很快，他便在小区里赢得了“模范丈夫”的称号。我们的角色转换，从那时起就悄悄开始了。
　　1998年，我被派到中国驻新西兰使馆工作，此前他已被聘为某翻译公司副总经理。当我把出国的事告诉他时，他表示，一生聚少离多，心甘情愿做我的随任家属。我赴任不到一周，他便安排好一切事务，赶到了新西兰。一个昔日的馆领导，如今做家属。我问过他，见到熟人会不会感到难为情？他笑答，这是自然规律，是社会进步的表现，有什么难为情的。几个月后，使馆上下传开了，说他是我的“全天候保姆”，他则哈哈一笑，乐此不疲。至此，我们的角色转换算是基本完成了。
　　我退休后，老伴支持我参加老外交官合唱团、外交笔会（以爱好写作的离退休外交官为主体的群众组织）。2004年，我被推选为外交笔会副会长，负责同媒体、出版社等的对外联络工作，从此，我当了先生的“领导”。
　　参加笔会后，写作机会多了，渐渐勾起了我的作家梦。老伴知道我的心事，鼓励我与出版社签约。当时他正撰写一本经济专著《金融期货》，但为了支持我的写作，他放弃了自己的写作，当起了我的助手，承担起打字、改稿、收发邮件等繁琐工作。2004年，我的处女作《女外交官手记》出版了，还被中国出版协会和全国妇联评为第四届全国优秀妇女读物。后来又在先生的大力支持下，出版了《王国权传》和《远离祖国的领土》两本书。2007年获中国短篇报告文学奖，同年被中国作家协会吸收为会员，圆了我儿时的梦。先生为此竟高兴得如同一个孩子。
　　2009年是我更加忙碌的一年。外交笔会受邀拟推出第一批约40本《外交官带你看世界》系列旅游丛书。我负责与各方联络沟通，通气会开了十几次，电信电邮更是成百上千次，先生成了我的“全职”秘书。我一个人风风火火全身心扑在外面，结结实实地尝了一把“女主外”的滋味。
　　夫妻之间凡事要有度，要学会理解，学会放弃。我知道先生喜欢打桥牌，而桥牌协会的活动刚好与合唱团的活动在同一天，如果我去唱歌，便不能陪先生打桥牌，于是我退出合唱团，加入了桥牌协会。夫妻二人比翼双飞。
　　想来想去，角色转换就是一种换位思考，只要彼此心里装着对方，就不存在精神负担。正如演戏需要有AB角一样，没有谁高谁低，就看需要。相煦以湿，相濡以沫，人生苦短，为了夕阳更瑰丽，换换角色又何妨！
　　（作者夫妇系外交部前驻瑞典、加拿大外交官）