论文部分内容阅读
1985年3月31日,上虞县的领导同志因公来京,邀请在京的上虞同乡在新侨饭店聚会。当时,胡愈之的健康状况已经不佳,但他坚持要来参加,由于有胡愈老莅临,使这次聚会成为一次难得的盛会。依照中国人的传统习惯,人老了,是要落叶归根的。已到了耄耋之年的胡愈之同志,自然更加怀乡眷土,一往情深,他始终没有忘记上虞这片曾经滋养过自己的沃土。
On March 31, 1985, the leading comrades of Shangyu County came to Beijing for public office and invited the fellow citizens of Shangyu County in Beijing to party at the Xinqiao Hotel. At that time, Hu Yu’s health has been poor, but he insisted to come to attend, due to the presence of Hu Yu-old, so that the party has become a rare event. According to the traditional Chinese habits, people are old and want to be rooted in the roots. Has come to the grudge of Comrade Hu Yuzhi, naturally more nostalgia, love, never forget that this piece of Shangyu had nourished his fertile land.