论文部分内容阅读
苏雪痕教授1936年出生于浙江镇海,1952年考入苏州农业职业学校园艺专业。农校毕业时,因中苏友好,需要大量的俄语翻译,他由农校推荐考入了上海外国语学院俄语专业,1957年转入北京林学院城市及居民绿化专业。由于学习成绩优异,动手能力强,在三年级时就被抽调出来作为系主任陈俊愉先生的助手,边工作边完成学业,毕业后留校任教。1984年,苏雪痕教授赴英国皇家植物园进修,在英期间主攻《英国园林史》、《园林植物应用》,并参观过70余个公园及植物园,收集了大量资料,回国后历任园林系副主任、主任,并于1990年筹建了花卉研究所,引进了法国温室,兴建了组培楼,并任所长至今。在英国进修期间苏教授感触颇深,他
Professor Su Xue marks was born in Zhenhai, Zhejiang in 1936 and was admitted to Horticulture in Suzhou Agricultural Vocational School in 1952. Upon graduation from the Agricultural School, he needed a large number of Russian translators for his friendship with China and the Soviet Union. He was admitted to Shanghai Institute of Foreign Languages as a Russian major by a recommendation of the Agricultural School. In 1957, he was transferred to Beijing Forestry College for urban and residential afforestation. As a result of excellent academic performance, hands-on ability, in the third grade was drawn out as an assistant to the Department Director Mr. Chen Junyu, while working to complete their studies, after graduation to teach. In 1984, Professor Su Xue-ku went to the Royal Botanic Gardens for further studies. During the British period, he focused on the history of British gardens and the application of garden plants. He visited more than 70 parks and botanical gardens and collected a large amount of information. After returning to China, Director, Director, and in 1990 to establish a flower institute, the introduction of the French greenhouse, the construction of the Pei-building, and so far. Professor Su in the UK during the fellowship, he