英语习语的可译性

来源 :黄石高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kaigg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过分析不同的语言能反映相同的现实这一特点,阐明了英语习语的可译性,并指出了翻译习语的三种技巧。
其他文献
从民主革命时期、新民主主义社会向社会主义社会过渡时期、社会主义建设时期三个方面论述了刘少奇对人民内部矛盾理论的探索,指出它对四化建设有重要的指导意义.
三星650系列液晶电视首创性地将“双重注塑”技术(简称TOC技术)用于电视边框,这种技术之前只用于小型AV设备和高档轿车,不仅因其成本高,而且生产工艺上有着一定的难度。颜色承黑红
这款名为VOIP433的产品是飞利浦与微软合作推出的集成了互联网和PSTN电话功能的两用电话,可作为传统电话和VoIP电话使用,使用户能通过最新的Windows Live Messenger服务向其联
11月27日,可搭载微软和谷歌双系统的智能手机琦基QIGIi6面世,可谓向业界奉送了一道年度大餐。琦基依靠在国内发布的首款Google Android操作系统的智能手机琦基i6和高清晰的CMMB
如果问这个夏天最火爆的电影是哪一部,相信百分之百的答案都会是《赤壁》。诚然,不管口碑好坏品评良恶,《赤壁》成为全民范围的话题热点显然已经是不争的事实。有热点,自然就有借力者,近日华硕在北京电影制片厂特技棚举行了主题为“品味三国无限晶彩”的晶品LCD2008新品发布会。与以往不同的是,此次发布会华硕电脑借势时下当红影片《赤壁》中三个颇具人格魅力的人物形象,全新推出了以MK241H、LS221H、VK
高校之间的合作并不是单一的一种类型,是多种维度的融合,既可能是在内容上全面的合作,也可能同时是多个学校的联邦式合作。以何种形式合作,取决于合作学校之间的需要。就我国
飞利浦公司的手机一向以待机时间闻名于世。尤其是其Xenium系列手机,更是屡屡创造手机待机神化。从最早的9@9。到后来的9@9+.9@9++.9@9C……最近飞利浦新一代待机王者9@9i又横空出
如今网络已经成为人们日常生活的重要组成部分,而连视频、图片、音乐等也部由过去的花钱买盘变成了互联网下载。但是对于这样从网上下载的音视频文件,往往也只能从尺寸有限的
在电厂这一特定工厂中,自控系统及仪表的有效运行与使用显得尤为重要。本文充分地阐述了电厂自控系统及仪表的有效性,人在自控系统及仪表有效性中的作用,提出了突出人的作用的办
以国美、苏宁为代表的3C卖场在逐渐步入成熟后,开始不断完善对企业的精细化、现代化运营,其中信息系统的建设就是最典型的代表。