论文部分内容阅读
民族文化译介与传播对于中国文化走出去,从而提高国家文化软实力具有积极的意义。然而,作为民族文化重要组成部分的民俗文化翻译,其关注度目前尚有不够。异化翻译观能有效地保存源语言的文化元素,从异化翻译观的视角出发,探讨了民族民俗文化译介的策略与传播意义,以弘扬民族文化,实现跨文化交际的目的。
异化翻译观下的贵州民族民俗文化译介与传播
【摘 要】
：
民族文化译介与传播对于中国文化走出去,从而提高国家文化软实力具有积极的意义。然而,作为民族文化重要组成部分的民俗文化翻译,其关注度目前尚有不够。异化翻译观能有效地
【机 构】
：
湖南工程学院外国语学院,
【出 处】
：
贵州民族研究
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
利用理想流体的定常、无旋流动的假定，根据对误差大小影响因素的分析，在直角坐标系中求解拉普拉斯方程。求出蝶阀阀瓣上的速度分布，利用伯努利等公式计算出阀瓣上的压力和作用在
<正> 为全面贯彻和落实《中华人民共和国消费者权益保护法》赋予消费者组织对商品和服务进行监督的职责,提高名优产品生产企业信誉,增强市场竞争能力,国家技术监督局中国技术
分析了我国餐厨垃圾处理现状,以兰州市餐厨垃圾资源化处理项目为典型案例,通过研究EB批准的适合餐厨垃圾进行CDM项目开发的小项目方法学AMS-Ⅲ.AO.,进行CDM项目开发的可行性
职业院校在我国教育体系中占有比较重要的地位,在国家教育部门大力推行职业教育改革制度的前提下,职业教育改革是高职教育更好地满足市场化发展趋势的必然选择。室内设计涉及
全球气候大会以及中国政府在CO2减排方面的承诺使剩余污泥厌氧消化产生能源这一老生常谈的问题再次受到关注.污泥生物细胞裂解/水解是限制厌氧消化效率的重要瓶颈,而污泥预处
广告也愈来愈成为说服消费者购买产品的有效途径。为了达到终极目的,商家就会精心的设计广告语和宣传语,以此来引起消费者的注意。本文从概念整合理论入手,研究在概念整合理
在"丝绸之路经济带"建设中,酒泉文化产业创新发展重点要以文化产业聚集、区域创新合作联动、文化与科技创新融合、文化与旅游融合等四种创新发展模式,优化资源配置和产业布局
卫生纸质量与工艺探讨胡维山（天水助剂厂，７４１０００）皱纹卫生纸是一种生活卫生用纸，其系列产品有：普通皱纹卫生纸、香巾纸、面巾纸、餐巾纸等。无论哪种卫生纸均需有皱纹，而皱纹的细腻均匀程
空气间隙的绝缘特性是特高压输变电系统设计的关键问题之一。目前我国特高压输电系统外绝缘设计中,通过试验方法获得长空气间隙的绝缘特性,而试验受诸多因素影响,成本高且分
将传统生物接触氧化工艺与缺氧/好氧工艺相结合,构建了A/O一体化生物接触氧化反应器。采用其处理生活污水,研究不同回流比、气水比等条件下该工艺对污染物尤其是氮、磷的去除