皮埃尔·绿蒂是法国文坛上杰出的异国主义作家之一,被誉为“具有高度才情和独创性的杰出人物”。由于海军军官和作家的双重身份,绿蒂游历了许多国家,创作出了大量的丰满的异国形象。这些异国形象,既成功诠释了文学形象与集体想象物之间的关系,也表明了皮埃尔·绿蒂对他者即中国文化的基本心态。 One of the most prominent foreign writers in the French literary world, Pierre-Lothar is reputed to be “an outstanding figure with a high degree of talent and ingenuity.” Due to the dual identities of naval officers and writers, Luti traveled to many countries and created a great deal of rich, exotic images. These exotic images not only succeeded in interpreting the relationship between the literary image and the collective imagination, but also demonstrated the basic mentality of Pierre Greenti on the other, the Chinese culture.