德国人制造的机械安全可靠,经久耐用,在世界上享有盛誉。下面讲述的这个真实故事,充分说明了这点。欧盟各成员国联手合作,成功的研制出一种大型新客机,然后被送往各成员国进行试飞。试飞是飞机制造过程中最重要的阶段之一,安全问题比以往任何时候都显得更加重要。一些国家的厂商沿用他们传统的做法,要机舱的醒目位置贴着上面写有“精心保养”和“小心爱护”等字样一类的纸条。他们认为,只有反复强调安全的重要性,才能让乘客处处谨小慎微,防止意外事故的发生。 German-made machinery is safe, durable and world-renowned. The true story described below fully illustrates this point. EU member states joined forces to successfully develop a large new passenger plane which was then sent to member countries for test flights. Flight testing is one of the most important stages in aircraft manufacturing, and security issues are more important than ever. Traditionally, manufacturers in some countries follow their traditional practice of keeping the prominent position of the cabin close to the note with the words “Careful Care” and “Care Caring” written on it. They believe that only by repeatedly stressing the importance of security can passengers be cautious and prevent accidents.