论文部分内容阅读
口译是具有语言特殊性的.存在于对词语的认知、语法重复、句法结构、语言的社会文化方面等方面的语际差异会影响到译员的理解和译文.口译训练应当包括与处理语言特殊性相关的策略和技巧.
语言的特殊性与口译
【摘 要】
：
口译是具有语言特殊性的.存在于对词语的认知、语法重复、句法结构、语言的社会文化方面等方面的语际差异会影响到译员的理解和译文.口译训练应当包括与处理语言特殊性相关的
【机 构】
：
安徽大学外语学院英语系
【出 处】
：
安徽大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
以SD大鼠为动物模型,采用Western blotting、酶活性测定、免疫荧光和高效液相色谱-质谱（LC-MS）方法考察姜黄素处理12周后正常衰老大鼠皮层和海马的氧化性平衡和星形胶质细胞形
经济发展全球化和跨国化，使各国银行展开大规模购并，银行购并壮大银行自已实力，拓展业务，在竞争中获得最大的垄断利润。本文通过对几起国内外较有影响力的银行业购并事件的分析，总
LLC谐振变换器已经在开关电源领域得到了广泛应用,但现有的关于变换器软开关实现条件及死区时间设计的研究还存在明显不足.为此,本文以LLC谐振变换器软开关工作特性为研究对
目前乡(镇)村较为普遍存在的高额负债严重影响了农村经济的发展、社会的稳定和农民收入的增加,制约了乡(镇)村工作的顺利开展.本文针对乡(镇)村负债的现状、成因,从经济、体
利用1961—2010年鄂温克族自治旗国家一般气象站雷暴观测资料,通过数据统计等方法,分析了该地区雷暴的活动规律。结果表明：该地区雷暴日数年平均值为25.7 d,年际变化呈减少趋
在经典的聚合风险模型中，常常假设索赔次数和索赔额是相互独立的，然而在实际保险业务中，索赔额和索赔次数常常呈现相依情形．本文通过引入SaLrmanov—Lee相依分布族的概念，在索赔次
通过3个量级的磷石膏与腐植酸配合施用以及单施磷石膏、腐植酸对比试验,研究其对盐碱化耕地的改良效果。结果表明:磷石膏和腐植酸配合施用改良效果较好,推荐配合施用量为磷石膏900 kg/667 m~2,腐植酸1000 kg/667 m~2。