论文部分内容阅读
<正>说钱锺书翻译思想中有矛盾,此话听上去一定会让人感觉匪夷所思,但实际上我们只要仔细阅读一下《林纾的翻译》全文,很容易就能够发现钱锺书翻译思想中确实存在着矛盾,主要反映在钱锺书对待译者在翻译时应该隐身还是现身的问题上。
三读钱锺书《林纾的翻译》
【摘 要】
：
<正>说钱锺书翻译思想中有矛盾,此话听上去一定会让人感觉匪夷所思,但实际上我们只要仔细阅读一下《林纾的翻译》全文,很容易就能够发现钱锺书翻译思想中确实存在着矛盾,主要
【机 构】
：
上海外国语大学高级翻译学院;
【出 处】
：
东方翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
以建筑暖通工程为重点研究对象,介绍了施工过程中所涉及到的管道防腐技术与保温技术,从管道保温、防腐技术的施工两方面,阐述了暖通工程施工及管道防腐保温技术的应用,并提出
《中华护理教育》作为护理教育新理念、新方法、新技术的交流平台,为促进学科的发展、深化教育改革,计划于2020年进行以下专题报道。欢迎广大护理工作者积极关注,踊跃投稿!符
<正> 昆虫种类极其繁多,行为习性各式各样,而且与人类生活有着十分密切的联系。所以,自从化学生态学作为一门独立的学科于70年代出现以来,昆虫一直是这个领域的主要研究对象
在包含两供应商和一制造商的供应链系统中,两供应商基于横向进行合作研发,制造商为激励两供应商而对它们进行合作补贴。考虑到在供应链研发中不同合作情况,把它们的合作分为
【正】 上海市生态经济学会经过半年多的筹备工作,于1986年10月29日在上海丁香花园正式宣告成立。中共上海市委书记芮杏文任名誉会长。上海社会科学院第一副院长张仲礼任会长
癌因性疲乏(Cancer-related fatigue,CRF)是癌症幸存者普遍存在的一种使人虚弱的症状,严重损害了患者的功能独立性和生活质量。癌症病人本属正气不足,阴阳不和,加之手术、放化疗等治疗均可导致脏腑气血亏虚、神疲乏力的加重。整个疾病发展,当以虚证为主,兼夹实证。胃癌CRF在正气不足的基础上,脾胃虚弱更加明显。因此,胃癌CRF的治疗更应注重健脾益气养胃,扶正抗邪,提高机体免疫。老年胃癌
为有效预防、控制和消除职业危害，保障员工身心健康，预防职业病的发生,以工程技术措施为核心，运用技术改造、职业危害因素检测、个体防护和健康管理等综合治理措施，使职业健康管
介绍韶铜某变电站一起电缆故障引发的接地变速断保护动作跳闸事故，对事故原因进行了分析，并提出了解决措施和防范建议，以供相关专业人员参考。
地球变色,油价飚升,传统燃油汽车的发展进入了一个岔路口!传统汽车保有量越多,环境和能源面临的危机越重。一定程度上说,传统燃油汽车已成为自身发展的牺牲品,让人欲罢不能,