中国艺术家常说的一句话：书画一家。这句口头禅借以描述一下我与建东在艺术活动中的关系。或许是巧合,数十年来,我们总在许多美展、笔会和社会活动中相眸。耳濡且染,心谐情近,当然对于他的绘画,特别是中国画,有了许多的感知与观照。加之我们都在高等学校,从事文学艺术的教育,数十年的教师爷,不可避免地都很重传统。无论我之作书或他之作画,都是从传统中一步一步艰难地走出来,又再去一点一点勤恳地走向现代走向创新。至今尚在步履蹒跚地探寻着。近日,建东希望我能写篇文章,就他的中国画创作说些意见。想到上面的艺术的共识,不妨就我的审美认知作一些概括。 Chinese artists often say a sentence: a painting. This mantra is a quote that describes the relationship between me and Jian Dong in art activities. It may be a coincidence that for decades we have always looked at many art shows, pens and social events. There is a lot of perception and contemplation on his paintings, especially Chinese painting. In addition we are in higher education, engaged in literary and art education, teachers, teachers for decades, inevitably heavy tradition. No matter what I book or his painting, it is difficult to step out from the traditional step by step, and then go a little bit hard to move towards modern innovation. Has been exploring hobbled. Recently, Jiandong hopes I can write an article and give some comments on his creation of Chinese painting. Think of the above art consensus, may wish to make some summary of my aesthetic perception.