作为东西方两个具有代表性的文学作品,《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》被人们所熟知。周恩来总理在日内瓦会议上将《梁山伯与祝英台》称为“中国的《罗密欧与朱丽叶》”。由于中西方文化传承的背景不同以及社会环境、风俗等之间文化氛围存在着巨大差异,二者是有显著不同的,具体表现在以下几个方面。 As the two representative literary works of east and west, “Liang Shanbo and Zhu Yingtai” and “Romeo and Juliet” are well known. Premier Chou En-lai described “Liang Shanbo and Zhu Yingtai” as “the” Romeo and Juliet of China "at the Geneva conference. Due to the different background of the cultural heritage between China and the West and the huge differences in the cultural atmosphere between the social environment and the customs, the two have significant differences, which are manifested in the following aspects.