韩国语词汇体系,按照语源分为固有词,汉字词和外来词。其中占的最大比率的是汉字词,其实分别为固有词和外来词。但是由于近年来韩国的飞速发展,与欧美国家交流频繁,在世界大同化的今天,外来词的数量也是在不断增加,尤其是在年轻一代中,日渐趋于主流化。所以对于韩国语学习者,所以外来词的发展,变迁和趋势对于学习者就尤为重要,值得我们研究。 Korean vocabulary system, according to the etymology is divided into inherent words, Chinese words and loanwords. Which accounted for the largest ratio of Chinese characters, in fact, were inherent words and loanwords. However, due to the rapid development of South Korea in recent years and the frequent exchanges with Europe and the United States, the number of foreign loanwords is still increasing today, especially in the younger generation, becoming increasingly mainstream. Therefore, for Korean learners, the development, changes and trends of foreign words are especially important for learners and deserve our study.