论文部分内容阅读
随着森林法的实施,我国林业建设必将进一步走上健康发展的轨道,林业一定能够日益兴旺发达起来。我们林业调查规划工作者应该成为宣传、执行森林法的模范。《森林法》第十二条规定,各级林业主管部门负责组织森林资源清查,建立资源档案制度,掌握资源变化情况。《森林法》第十三条规定,各级人民政府应当制定林业长远规划。国营林业企业事业单位和自然保护区,应当根据林业长远规划,编制森林经营方案,报上级主管部门批准后实行。林业主管部门应当指导农村集体经济组织和国营的农场、牧场、工矿企业等单位编制森林经营方案。为了加深对这两个条款及有关条款的理解,我们特约请资源司副司长张桦龄同志谈谈关于“贯彻《森林法》有关条款的措施意见”,现整理发表供学习与研究。
With the implementation of the Forest Law, China’s forestry construction will surely embark on a path of sound development. The forestry industry will certainly be able to prosper more and more. Our forestry survey planners should become models for advocacy and enforcement of forest law. Article 12 of the “Forest Law” stipulates that forestry authorities at various levels are responsible for organizing inventory of forest resources, establishing a system of resource files and mastering the changes in resources. Article 13 of the “Forest Law” stipulates that people’s governments at all levels shall formulate foresight long-term plans. State-owned forestry enterprises and institutions and nature reserves shall, in accordance with the long-term forestry planning, formulate forest management plans and submit them to higher authorities for approval after their implementation. The competent forestry authorities should direct rural collective economic organizations and state-owned farms, ranches, industrial and mining enterprises and other units to prepare forest management plans. In order to deepen our understanding of these two clauses and related clauses, we particularly invite Comrade Chang Hua-Ling, Deputy Director of the Department of Resources, to talk about the Opinions on Measures for Carrying out the Provisions of the Forest Law, which are now published for study and study.