论文部分内容阅读
不同的是,赛道上特鲁利的丰田团队有600多人,而葡萄园里他的搭档只有两人,父亲和朋友鲁卡·卡瓦托。没有关系,所有这些都改变不了葡萄酒和F1相似的精致和完美,就像古老的Podere Castorani葡萄园一样,200多年过去,依然那么美,那么回味悠长。 1793年,在意大利古老的地图上,佩斯卡拉还属于特拉莫管辖。在一座名为阿兰诺的小山旁,那儿有一块繁茂,毫无污染的葡萄园——Podere Castorani。它的名字来自于主人,也是发明用外科手术方法治疗白内障的著名眼科医生拉夫法勒·卡斯托拉尼。卡斯托拉尼去世后,卡斯托拉尼夫人继承了全部财产,随后的一个世纪,她和她的家族拥有了Podere Cas- torani。到了20世纪,一战结束,安东尼奥·卡苏里,这位曾在东京大学任教并担任裕仁皇帝顾问的国家法教授成了Podere Castorani葡萄园新的主人。这可是农场的黄金时期,面积不仅扩充到了200公顷,还因为招待过众多名人变得远近闻名,比如墨索里尼就曾上门聘请卡苏里为顾问。可惜,卡苏里的后人们实在不善理财,随着经济状况日渐恶化,老别墅被卖掉了,葡萄园几乎荒弃,传统的酿酒工艺遗失……直到好些年以后,4个男人来到了这里。他们是最好的朋友,有着共同的坚强,还酷爱这里的历史。他们创建了公司Podere Castorani葡萄酒公司,成为合伙人,重拾旧工艺,专门酿造高品质的葡萄酒,一切都亲力亲为。因为,这是对老葡萄园主的最好尊敬。
The difference is that there are more than 600 Toyota teams in Trulli on the track, while his partner in the vineyard is only two, his father and friend Luka Cavato. It does not matter, all of which can not change the sophistication and perfection of wines and F1s, like the old Podere Castorani vineyards, which have been so beautiful for more than 200 years, so long aftertaste. In 1793, on the ancient map of Italy, Pescara also belongs to the jurisdiction of Traramo. Next to a hill called Arran, there is a lush, unpolluted vineyard - the Podere Castorani. Its name comes from the owner and is also the famous ophthalmologist Rafal Kastorrani, who invented the surgical method of treating cataracts. After the death of Castolani, Mrs. Castorani inherited the entire property, and for the next century she and her family owned Podere Castilian. By the turn of the twentieth century, World War I ended, Antonio Cassouri, a national law professor who had taught at the University of Tokyo and consulted as Emperor Hirohito, became the new owner of the Podere Castorani vineyard. This is the golden age of the farm, which not only expanded to 200 hectares, but also became well-known for having entertained many celebrities such as Mussolini who hired Kasuri as a consultant. It is a pity that the latter people in Kasuri really did not manage their money properly. As the economy deteriorated, the old villas were sold, the vineyards almost deserted and the traditional brewing process was lost ... Until a few years later, four men came here . They are the best friends, have a common strong, still love the history here. They founded the company Podere Castorani Wine Company, became partners, to regain the old craft, specializing in high-quality wines, all personally. Because this is the best respect for the old vineyard owner.