功能翻译理论指导下的公示语英译分析及规范化研究——以广西柳州4A级旅游景区公示语英译为例

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaolinxiaoyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国旅游业的发展,越来越多的外国游客来到广西进行观光旅游,景区旅游文本的英译成为一种必要。景区旅游文本英译的质量在一定程度上影响到一个城市或地区的形象。该文以功能目的论为指导,以柳州4A级旅游景区公示语英译现状为例,指出柳州4A级旅游景区公示语的英译存在的问题并提出一些对策,希望对广西公示语英译的规范起到抛砖引玉的作用。
其他文献
<正>时间:2020年5月19日-21日地点:哈尔滨国际会展中心主办单位:黑龙江省人民政府哈尔滨市人民政府承办单位黑龙江省工业和信息化厅黑龙江省贸易促进委员会哈尔滨市工业和信
为明确羊肚菌转录组SSR总体特征、开发出适用于分子育种的SSR引物,对分离自青海大通的小海绵羊肚菌M12-10菌丝体高通量转录组测序,采用MISA分析小海绵羊肚菌M12-10转录组SSR
<正>一、课堂学习学生自我评价的涵义和理论依据课堂学习是学生在教师指导下有目的、有计划、有系统地掌握知识、技能和行为规范的课堂活动。
随着我国教育信息化进程的不断推进,学习者获取学习资源的方式逐渐从主动检索转变为学习系统自动推荐。智能化的学习内容推荐行为极大地提高了用户获取个性化资源的效率,但是
针对无线传感器网络中连通恢复问题,分析和总结了近年来相关的主要方向和研究成果,同时对无线传感器网络连通恢复解决方法进行了分类和总结,并指出了其中的不足与未来的研究方向
<正>同德县达隆生态畜牧专业合作社合作社成立于2011年10月,经过4年的运行摸索,于2016年4月转型为股份制专业合作社。2017年,合作社被列为"省级全国草地生态畜牧业试验区试点
热带风暴和台风多发地区,民用建筑外窗普遍存在着雨水渗漏、密闭不严、玻璃炸裂和外扇坠落等安全隐患,已经引起社会广泛关注,甚至造成危害人民生命安全的严重后果。本文通过
<正>国内高空挑战第一人吴永宁失手坠楼,对其家人和女友来说,是一件惨痛的悲剧,对社会来说,亟须加强对类似"极限运动"的管理与引导,既要鼓励敢于挑战的精神,也要强调人身安全
红河断裂是云南主要的区域大断裂,区内现代构造运动强烈,但其南段长期无中强地震发生,而离它仅100km的滇西南思普地区地震活动却异常强烈,本文在前人工作的基础上,研究了滇西南地区地壳
国际正义与和平一直都是学术界争论的热点问题。如何维持一个和平的国际社会,很多学者提供了自己对这个问题长久思索的答案,康德的《永久和平论》和罗尔斯的《万民法》都是对这