论文部分内容阅读
加强党的执政能力建设是一项系统工程,首先要重视执政理念建设。执政理念建设是党的执政能力建设的理论前提和价值基础。中国共产党的执政实践表明,党能不能执好政,关键在于共产党有没有执政的本领,而执政的本领只有通过执政理念的正确引导才能够发挥巨大作用。在不同历史时期,“斗争哲学”和构建“和谐社会”在中国共产党的执政理念中占据着不同地位。“斗争哲学”的产生具有历史必然性,从“斗争哲学”到构建“和谐社会”的转变具有现实合理性和紧迫性。构建社会主义和谐社会,是中共执政理念的新飞跃。
Strengthening the building of the party’s ability to govern is a systematic project. We must first attach importance to the building of the concept of governing. The construction of ruling idea is the theoretical premise and the value basis of the party’s ruling ability construction. The ruling practice of the Communist Party of China shows that the key lies in whether the Communist Party has the power to govern or not and that the ability to govern can play a huge role only through the correct guidance of the governing concept. In different historical periods, “struggle philosophy ” and building “harmonious society ” occupy different positions in the ruling idea of the Communist Party of China. The emergence of “philosophy of struggle” has its historical inevitability. The transition from “philosophy of struggle” to “building a harmonious society” has the realistic rationality and urgency. Building a socialist harmonious society is a new leap in the CCP’s concept of governing.