论文部分内容阅读
2005年6月，翟美卿以另外一个身份被写进历史。
她是一个注定要被写进历史的女性。
此前的翟美卿,如果说是以其传奇的制造财富的经历，被写进南中国经济发展史的话，那么这一次，则因为其是中国私人慈善基金第一人——2005年6月，由香江集团总裁、金海马集团董事局主席、南方香江集团董事长翟美卿女士出资5000万元设立的“香江社会救助基金会”获得国家民政部正式批准，这是第一个国家级私立基金会。
这是她努力了10年的结果：从1992年捐助第一所希望工程小学开始，翟美卿夫妇领导的香江集团至今共捐助失学少年2万多名，捐建学校200多所，累计捐款近3亿元人民币。
她拥有美丽的身材和容貌，也拥有巨大的财富。在中国大陆，她是最富有的女性之一。
每天，在她分布全国、拥有2万多名员工的企业帝国里，通过电脑和手指，她驱动以十亿元计的现金流，在全国各地流转、升值，为她自己、和国家创造财富。
从2001年到现在，她和丈夫的企业，为国家贡献了将近15亿元的税金。“哎呀，我缴给国家的税收没有别人多啊。”
这些不是全部。这位拥有一切的女性，开始走向公共领域，体现一个女性的力量。
“有爱，才是最开心的，才是最有力量的。”
2005年11月20日，在民政部、中华慈善总会共同举办的首届中华慈善大会上，翟美卿和丈夫刘志强一起，荣获2005年“中华慈善奖”。颁奖辞说：她以一个普通公民的心态、一个富豪的实力，证明了其财富应有的价值。
“这些钱，让我觉得，花得很开心！”翟美卿坐在自己办公室红色的沙发上，说这话时，眼神里透露着女人的妩媚。
的确，翟是一个花钱如流水的女性，她这些钱的去向，是贵州的大山深处，是贫穷地区一所又一所的学校，是一条条让农民走出来的公路。
“我们要让一些地方的历史发生改变，让一些人的命运发生改变。做这些，需要用心。”她说。
面对惊讶和不解，她从不在乎：“谁听说过拿几个亿的钱这样作秀呢？我听从内心的召唤，因为这样，我活着，还有我挣的钱，才有价值。”
广州穷女孩
1964年，翟美卿出生在广州市一个并不富裕的普通家庭。父母养育了四个兄弟姐妹，一家人一个月靠着120多元的工资生活。
“那个时候没有什么可追求的，生活好一点，就觉得很开心。”翟对少年时代并没有多少痛苦的回忆。“新年才能吃鸡啊,现在天天都可以吃鸡啊，爱吃就吃,不用到过年！”
“月底我妈还要向别人借5块钱才能度日呢！”
在学校，翟还被老师批评过。哥哥的干妈是香港人，她回广州时会给他们拿一些旧的衣服。因为那些衣服颜色艳丽,老师批评说，“资产阶级思想严重，为什么穿那么漂亮的衣服？”
母亲信佛,天天烧香,这让翟美卿印象深刻。她很善良,爸爸也很善良,“他们留给我的最大的财富，是善良和独立。”
高中毕业后，翟美卿开始了商海之旅。在北京闯荡的这个广州姑娘，开始了经历人生中的惊涛骇浪。
1988年，翟美卿挣到了第一个100万，这一年，她24岁。
1990年，结婚一年的翟美卿和丈夫回到深圳。16年过去，他们打造了一个企业帝国，历史改变了翟美卿，她也在改变更多人的历史。
老公影响了我
1992年，企业开始良好发展。翟美卿内心里埋藏已久的慈善种子，开始发芽。
翟清楚地记得首次捐助别人的情景：带刚出生的二女儿去医院，看见一个人躺在车上去照超声波，一个医生跟在后面，对推车的人说，你回去和你老板说，快点拿钱来，他必须在一个小时内做手术，如果不做手术他就死定了。
那人给车撞了，是个民工。
翟当时就对医生说，你赶紧给他做手术，我们先垫钱。医生很尴尬，说他其实是吓唬那个人。医生被他们感动了，记下了他们的电话号码。
后来医生没有找他们。“也许民工的老板把钱给医院了吧。”翟在10多年后，若有所思地回忆。
“那种情况下，不帮很难。不帮，那就是人品有问题。”
丈夫刘志强对翟的影响很大。翟刚嫁给他时，过年，翟美卿跟着他给老人派“利是”,每个老人1000块钱。“他告诉我，老人说没有就没有了,他的这种行为我就很感动。”
在他们村子里边,丈夫的形象一下子就高大了，“嫁给老公没错，他有这么好的心，肯定不会亏待老婆的”。
翟美卿不信仰任何宗教。“我信的是那种真,那种爱,那种善良,我信的是大自然。”
“我之所以从事慈善事业，并不是有多么高尚的想法，就是遵从了自己内心。”
翟的先生很喜欢帮人，刚开始时捐赠都是他先提出来的。翟美卿说，丈夫的行为和人格影响了她。“他花再多的钱捐赠我都认为是对的，就是花错了，我也不会说他的。”
想挣更多的钱
翟美卿认为慈善事业是对内心的洗涤，是净化心灵。
翟被那些需要捐助的人，一次次地震撼。在石灰岩地区，房子都是用泥做的。人们的衣服很破烂，她当时不知道为什么他们的脸这么脏，原来是脸上有虫斑。甚至家里面没有衣服，不够穿。你敲门，他换另外一个人的衣服出来，屋子里的人用被子盖着自己。
“我就觉得我们过的生活真好，觉得我们有一种责任，为什么人家是这样子，我们这么好？有了这些经历后，就觉得我们赚的钱还不够，多了，就可以多帮一点。”
翟美卿希望挣更多的钱。
“帮助需要帮助的人，这也是一种感恩。”
从1992年开始，翟开始大规模做慈善事业，捐了第一笔钱，就没停过了。
“感觉自己在这个世界上很有用：你看我还是能够帮助到人家的！不是那种赚了钱什么都不干的人。”
钱对翟来说，现在仅仅是数字，但是对别人来讲，钱是改变命运的东西。
“我总是想，我赚那么多钱，目的究竟是什么？未来？人生？你想想人生很快就过去了，很快就八十九十了。人生真短暂，你就想人生的目的是什么，你会想这个大道理、大问题了。”
富豪翟美卿想花更多的钱，想挣更多的钱。“你生活再好，和社会不发生联系，对这个世界来说，你的存在也没有多大的价值。如果不做对社会有用的事，即使你有100个亿的财富，它放在那里不发挥任何作用，就是钱而已。”
她曾经为一个小山村修了条路。那条路可帮了农民不少忙。“他们的青菜水果都出来了。因为出不来、不新鲜就不值钱了。”
把救助资金提高到10亿
她没有因为拥有巨大的财富而花天酒地，事实上，她的生活和普通人一样简单。
翟吃素，肉类顶多是鸡蛋、鱼，“我可以天天吃一样的东西，早餐晚餐就是豆腐、西红柿，或者煮鸡蛋、鱼，天天如此，也许加个青菜西兰花，反正换来换去就是这些菜。”
她曾经非常喜欢吃牛肉，但是戒了。别人问她为什么，她说，太爱吃它，能不能就偏偏不吃它？结果她没再吃过牛肉。
“有时候人家觉得我很奇怪。”她对儿子说过，如果电脑让你上瘾，毒品让你上瘾，怎么办？你绝对不能被诱惑。这个上瘾了，那个又上瘾了，人生就麻烦了。”
“人不能太贪，贪吃也是一种贪啊。
荣誉与金钱，翟美卿很在乎荣誉。“一个将军，他一定在乎自己胸前挂着的勋章有多少。”
她更珍惜从事慈善事业以来获得的一个又一个荣誉。“企业做大，只是证明了我的能力，而能给国家和需要帮助的人做善事，说明了我活着的价值。”
“荣誉就在那里放着，你没有走过这个地方呢，你就不可能拿到它。”
翟的基金会正在运作，翟美卿的愿望是在未来几年，把香江社会救助基金会的资金提高到10亿元。“这样，我能做很多事情啊！”
翟希望人们从她身上看到，环境对大家都是一样的，你要得到多少，就要付出多少。“我觉得每个人都要有这样的态度：不是要靠着人家。”
女人嘛，要看上去顺眼才好
成立私人基金会，是翟美卿很久以来的想法。“我一直在等，相信中国肯定有一天会有私人的慈善基金会，并且，第一个，肯定是我。”
全国人大通过《基金会管理执行办法》的时候,翟先打电话到民政部,然后让北京办事处的人天天盯着,第一个去问,第一个拿表格,第一个填表,第一个把钱打进去。“五千万放进去一年，一分钱利润都没有产生，就是为了拿这个慈善基金的通行证。”翟说起来，颇为得意。
翟美卿以自己的方式，证明着中国女性的力量。
“我愿意当个‘做’家，而不是‘说’家，说是改变不了中国的，也改变不了自己。”她说。
“许多记者问我，为什么要做慈善事业，我真的不知道如何回答。我想，我从内心里对生命充满尊重。”
“我做这些很快乐！我觉得快乐是可以每一天去寻找的,真的希望大家每天去想想这个问题！”翟有些感慨。
“我是一个幸福的女人，有自己美好的家，有可爱的孩子，有自己喜欢做的事情。”
翟是特别爱美的女人。她有固定的时间去健美，游泳，保持旺盛的精力。
“女人嘛，你要看上去顺眼才好呀。”翟大笑。
翟在一座大山里，买了几处农民的房子，稍微装饰一下，闲的时候，就带本书，在这个没有手机信号的地方躲起来读书。今年，她打算去美国充电。
“不学习怎么能领导一个大企业呢。”她想在基金会能正常运作之后，再次超越自己。
“如果说中国是一条船,我是船上的一个船员的话,那么我正好找到一个适合自己的位置。”
采访的那天，翟的晚餐是一碟青菜，一碗汤，两个小馒头。然后，推掉所有的应酬，去锻炼身体。
翟美卿
香江集团总裁、金海马集团董事局主席、
南方香江集团董事长，成立国内首个非公募基金会
她是一个注定要被写进历史的女性。
此前的翟美卿,如果说是以其传奇的制造财富的经历，被写进南中国经济发展史的话，那么这一次，则因为其是中国私人慈善基金第一人——2005年6月，由香江集团总裁、金海马集团董事局主席、南方香江集团董事长翟美卿女士出资5000万元设立的“香江社会救助基金会”获得国家民政部正式批准，这是第一个国家级私立基金会。
这是她努力了10年的结果：从1992年捐助第一所希望工程小学开始，翟美卿夫妇领导的香江集团至今共捐助失学少年2万多名，捐建学校200多所，累计捐款近3亿元人民币。
她拥有美丽的身材和容貌，也拥有巨大的财富。在中国大陆，她是最富有的女性之一。
每天，在她分布全国、拥有2万多名员工的企业帝国里，通过电脑和手指，她驱动以十亿元计的现金流，在全国各地流转、升值，为她自己、和国家创造财富。
从2001年到现在，她和丈夫的企业，为国家贡献了将近15亿元的税金。“哎呀，我缴给国家的税收没有别人多啊。”
这些不是全部。这位拥有一切的女性，开始走向公共领域，体现一个女性的力量。
“有爱，才是最开心的，才是最有力量的。”
2005年11月20日，在民政部、中华慈善总会共同举办的首届中华慈善大会上，翟美卿和丈夫刘志强一起，荣获2005年“中华慈善奖”。颁奖辞说：她以一个普通公民的心态、一个富豪的实力，证明了其财富应有的价值。
“这些钱，让我觉得，花得很开心！”翟美卿坐在自己办公室红色的沙发上，说这话时，眼神里透露着女人的妩媚。
的确，翟是一个花钱如流水的女性，她这些钱的去向，是贵州的大山深处，是贫穷地区一所又一所的学校，是一条条让农民走出来的公路。
“我们要让一些地方的历史发生改变，让一些人的命运发生改变。做这些，需要用心。”她说。
面对惊讶和不解，她从不在乎：“谁听说过拿几个亿的钱这样作秀呢？我听从内心的召唤，因为这样，我活着，还有我挣的钱，才有价值。”
广州穷女孩
1964年，翟美卿出生在广州市一个并不富裕的普通家庭。父母养育了四个兄弟姐妹，一家人一个月靠着120多元的工资生活。
“那个时候没有什么可追求的，生活好一点，就觉得很开心。”翟对少年时代并没有多少痛苦的回忆。“新年才能吃鸡啊,现在天天都可以吃鸡啊，爱吃就吃,不用到过年！”
“月底我妈还要向别人借5块钱才能度日呢！”
在学校，翟还被老师批评过。哥哥的干妈是香港人，她回广州时会给他们拿一些旧的衣服。因为那些衣服颜色艳丽,老师批评说，“资产阶级思想严重，为什么穿那么漂亮的衣服？”
母亲信佛,天天烧香,这让翟美卿印象深刻。她很善良,爸爸也很善良,“他们留给我的最大的财富，是善良和独立。”
高中毕业后，翟美卿开始了商海之旅。在北京闯荡的这个广州姑娘，开始了经历人生中的惊涛骇浪。
1988年，翟美卿挣到了第一个100万，这一年，她24岁。
1990年，结婚一年的翟美卿和丈夫回到深圳。16年过去，他们打造了一个企业帝国，历史改变了翟美卿，她也在改变更多人的历史。
老公影响了我
1992年，企业开始良好发展。翟美卿内心里埋藏已久的慈善种子，开始发芽。
翟清楚地记得首次捐助别人的情景：带刚出生的二女儿去医院，看见一个人躺在车上去照超声波，一个医生跟在后面，对推车的人说，你回去和你老板说，快点拿钱来，他必须在一个小时内做手术，如果不做手术他就死定了。
那人给车撞了，是个民工。
翟当时就对医生说，你赶紧给他做手术，我们先垫钱。医生很尴尬，说他其实是吓唬那个人。医生被他们感动了，记下了他们的电话号码。
后来医生没有找他们。“也许民工的老板把钱给医院了吧。”翟在10多年后，若有所思地回忆。
“那种情况下，不帮很难。不帮，那就是人品有问题。”
丈夫刘志强对翟的影响很大。翟刚嫁给他时，过年，翟美卿跟着他给老人派“利是”,每个老人1000块钱。“他告诉我，老人说没有就没有了,他的这种行为我就很感动。”
在他们村子里边,丈夫的形象一下子就高大了，“嫁给老公没错，他有这么好的心，肯定不会亏待老婆的”。
翟美卿不信仰任何宗教。“我信的是那种真,那种爱,那种善良,我信的是大自然。”
“我之所以从事慈善事业，并不是有多么高尚的想法，就是遵从了自己内心。”
翟的先生很喜欢帮人，刚开始时捐赠都是他先提出来的。翟美卿说，丈夫的行为和人格影响了她。“他花再多的钱捐赠我都认为是对的，就是花错了，我也不会说他的。”
想挣更多的钱
翟美卿认为慈善事业是对内心的洗涤，是净化心灵。
翟被那些需要捐助的人，一次次地震撼。在石灰岩地区，房子都是用泥做的。人们的衣服很破烂，她当时不知道为什么他们的脸这么脏，原来是脸上有虫斑。甚至家里面没有衣服，不够穿。你敲门，他换另外一个人的衣服出来，屋子里的人用被子盖着自己。
“我就觉得我们过的生活真好，觉得我们有一种责任，为什么人家是这样子，我们这么好？有了这些经历后，就觉得我们赚的钱还不够，多了，就可以多帮一点。”
翟美卿希望挣更多的钱。
“帮助需要帮助的人，这也是一种感恩。”
从1992年开始，翟开始大规模做慈善事业，捐了第一笔钱，就没停过了。
“感觉自己在这个世界上很有用：你看我还是能够帮助到人家的！不是那种赚了钱什么都不干的人。”
钱对翟来说，现在仅仅是数字，但是对别人来讲，钱是改变命运的东西。
“我总是想，我赚那么多钱，目的究竟是什么？未来？人生？你想想人生很快就过去了，很快就八十九十了。人生真短暂，你就想人生的目的是什么，你会想这个大道理、大问题了。”
富豪翟美卿想花更多的钱，想挣更多的钱。“你生活再好，和社会不发生联系，对这个世界来说，你的存在也没有多大的价值。如果不做对社会有用的事，即使你有100个亿的财富，它放在那里不发挥任何作用，就是钱而已。”
她曾经为一个小山村修了条路。那条路可帮了农民不少忙。“他们的青菜水果都出来了。因为出不来、不新鲜就不值钱了。”
把救助资金提高到10亿
她没有因为拥有巨大的财富而花天酒地，事实上，她的生活和普通人一样简单。
翟吃素，肉类顶多是鸡蛋、鱼，“我可以天天吃一样的东西，早餐晚餐就是豆腐、西红柿，或者煮鸡蛋、鱼，天天如此，也许加个青菜西兰花，反正换来换去就是这些菜。”
她曾经非常喜欢吃牛肉，但是戒了。别人问她为什么，她说，太爱吃它，能不能就偏偏不吃它？结果她没再吃过牛肉。
“有时候人家觉得我很奇怪。”她对儿子说过，如果电脑让你上瘾，毒品让你上瘾，怎么办？你绝对不能被诱惑。这个上瘾了，那个又上瘾了，人生就麻烦了。”
“人不能太贪，贪吃也是一种贪啊。
荣誉与金钱，翟美卿很在乎荣誉。“一个将军，他一定在乎自己胸前挂着的勋章有多少。”
她更珍惜从事慈善事业以来获得的一个又一个荣誉。“企业做大，只是证明了我的能力，而能给国家和需要帮助的人做善事，说明了我活着的价值。”
“荣誉就在那里放着，你没有走过这个地方呢，你就不可能拿到它。”
翟的基金会正在运作，翟美卿的愿望是在未来几年，把香江社会救助基金会的资金提高到10亿元。“这样，我能做很多事情啊！”
翟希望人们从她身上看到，环境对大家都是一样的，你要得到多少，就要付出多少。“我觉得每个人都要有这样的态度：不是要靠着人家。”
女人嘛，要看上去顺眼才好
成立私人基金会，是翟美卿很久以来的想法。“我一直在等，相信中国肯定有一天会有私人的慈善基金会，并且，第一个，肯定是我。”
全国人大通过《基金会管理执行办法》的时候,翟先打电话到民政部,然后让北京办事处的人天天盯着,第一个去问,第一个拿表格,第一个填表,第一个把钱打进去。“五千万放进去一年，一分钱利润都没有产生，就是为了拿这个慈善基金的通行证。”翟说起来，颇为得意。
翟美卿以自己的方式，证明着中国女性的力量。
“我愿意当个‘做’家，而不是‘说’家，说是改变不了中国的，也改变不了自己。”她说。
“许多记者问我，为什么要做慈善事业，我真的不知道如何回答。我想，我从内心里对生命充满尊重。”
“我做这些很快乐！我觉得快乐是可以每一天去寻找的,真的希望大家每天去想想这个问题！”翟有些感慨。
“我是一个幸福的女人，有自己美好的家，有可爱的孩子，有自己喜欢做的事情。”
翟是特别爱美的女人。她有固定的时间去健美，游泳，保持旺盛的精力。
“女人嘛，你要看上去顺眼才好呀。”翟大笑。
翟在一座大山里，买了几处农民的房子，稍微装饰一下，闲的时候，就带本书，在这个没有手机信号的地方躲起来读书。今年，她打算去美国充电。
“不学习怎么能领导一个大企业呢。”她想在基金会能正常运作之后，再次超越自己。
“如果说中国是一条船,我是船上的一个船员的话,那么我正好找到一个适合自己的位置。”
采访的那天，翟的晚餐是一碟青菜，一碗汤，两个小馒头。然后，推掉所有的应酬，去锻炼身体。
翟美卿
香江集团总裁、金海马集团董事局主席、
南方香江集团董事长，成立国内首个非公募基金会