论文部分内容阅读
翻译中的异化和归化是文化学派的重要课题，因此翻译被称为跨文化交际，而文化消费也是一种经济活动。从文化角度入手，以经济学中的效用理论为平台探讨翻译中归化异化问题对翻译实践具有重要的理论指导意义。
翻译中的归化与异化效用分析
【摘 要】
：
翻译中的异化和归化是文化学派的重要课题，因此翻译被称为跨文化交际，而文化消费也是一种经济活动。从文化角度入手，以经济学中的效用理论为平台探讨翻译中归化异化问题对翻译实
【机 构】
：
通化师范学院外语系
【出 处】
：
通化师范学院学报
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
采用水热法合成了二维配位聚合物[zn（phth）（im）2]n（H2phth=邻苯二甲酸，im=咪唑）．对其进行了元素分析和X射线单晶衍射测定.该化合物属于单斜晶系，空间群Pn，晶胞参数α=8．382（2），b=9．965（3），c=9．96
采用室内生物测定方法,选用预实验筛选所得的10mg.L-1的镉胁迫对宁波市常见的12个小白菜品种进行萌发实验,通过测定发芽率、发芽指数、活力指数、胚芽长、胚根长、鲜重和干重
为了丰富虎斑乌贼(Sepia pharaonis)繁殖生物学资料,采用扫描透射电镜技术,观察了虎斑乌贼精子发生及精子的超微结构特征.结果显示:虎斑乌贼的精子发生过程可分为精原细胞、
钢球斜轧成形工艺中容易出现心部疏松、空洞等质量问题,为了能有效地消除钢球内部空洞,实现钢球高质量生产,提出了利用高压气体压实钢球内部空洞的新方法,简称浮压法.利用DEF
对昆钢高炉富氧喷煤技术的特点以及提高煤比的操作措施进行了分析，昆钢通过采取烟煤混喷，富氧，提高风温，提高制粉能力，实行均匀喷吹，改进送风系统，加强高炉操作等措施，使昆钢5号和6号
1 概述安钢的精料工作是从1986年起步的.多年来,在精料方针的指导下,高炉技术经济指标一年一个台阶,稳步改善,到1998年,高炉利用系数已达2.722,焦比降至476kg/t,居全国同类企
【正】 1 概况 宣钢现有300 m~3高炉4座,近年来针对高炉装备严重老化,相关装备不配套的现状,加大了大修技改力度,采用了无料钟炉顶、计算机自动控制、微孔模压小炭砖、大型模
医院内涵建设的核心是提高医疗质量，而医疗质量的好坏是靠环节质量的控制来保证的。病案质量的控制是环节质量中的一个重要组成部分。随着《医疗事故处理条例》、《医疗机构病
目的:探讨标准化病人(SP)在中医内科临床技能教学中的应用,以提高医学生的临床技能,适应现代社会对医学人才的需求。方法:选择上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院的临床医