四十岁以上的中年人恐怕都能哼唱几句那些在上世纪五六十年代整整影响了一代人的前苏联老歌,这些旋律总能勾起人们对那个火红年代的美好回忆。我依然还记得在我上大学的时候,我的老师在一次元旦联欢晚会上满怀深情地演唱了一首前苏联的歌曲《三套车》,他在唱这首歌的时候,一定在回忆着他的过去。而当我再次听到来自乌克兰的“国家功勋演员”达罗宁·安那多里演唱的这些熟悉的旋律时,居然也令我的思绪向后推移了不少。 Middle-aged people over the age of 40 may be able to hum some of the old Soviet songs that have had a complete impact on generations of people in the 1950s and 1960s. These melodies can always bring back the good memories of that fiery era. I still remember when I was in college, my teacher sang a solo song “Three Cars” from a former Soviet Union affectionately at a New Year’s party. When he was singing this song, he must have recalled His past And when I heard these familiar melodies sung by Daronine Anatoliy from the “National Meritorious Actor” from Ukraine, I actually moved my mind back a lot.