论文部分内容阅读
中医方剂蕴含了古代医家丰富的临床经验,是治疗原则和具体治法的临床体现。准确恰当的方剂名称翻译,有利于读者领悟其内涵,从而更准确地指导临床实践。从中医方剂名称命名方法的角度探讨中医方剂的翻译原则和方法,以期更好传递中医方剂的立意,促进中医药对外交流。
论中医方剂名称的英语翻译
【摘 要】
：
中医方剂蕴含了古代医家丰富的临床经验,是治疗原则和具体治法的临床体现。准确恰当的方剂名称翻译,有利于读者领悟其内涵,从而更准确地指导临床实践。从中医方剂名称命名方
【机 构】
：
辽宁中医药大学,辽宁中医药大学基础医学院
【出 处】
：
山西中医
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
<正>为促进农业结构调整,发展高效节水农业,北京市农业机械试验鉴定推广站在房山区琉璃河镇建立粮菜轮作及高效节水机械化技术示范区,集中展示3种创新模式,即生产模式创新—
目的研究分析重症高血压脑出血应用颅内血肿微创清除术联合亚低温治疗的临床效果。方法70例重症高血压脑出血患者,根据随机数字表法分为对照组和观察组,每组35例。对照组患者
<正> 4月17日,建设银行全国信用卡业务管理会议在河南省郑州市召开。这次会议的主要内容是:总结近两年来建设银行信用卡工作成绩,交流经验,表彰先进,并找出问题,贯彻年初全行
目的探讨颅内血肿微创清除术联合亚低温治疗对重症高血压脑出血患者的临床疗效。方法选取102例重症高血压脑出血患者,随机分为对照组（n=51）和观察组（n=51）。对照组行颅内血肿微创
计算机网站建设是计算机专业学生的主要学习方向之一,计算机网站建设的实用性较强,它在学生专业技能训练和实践探索中发挥着重要的作用。本文先简单介绍计算机网站建设实践课
目的制备白术挥发油脂质体并考察其性质。方法采用薄膜分散法制备白术挥发油脂质体,正交设计优化处方,低温高速离心法分离脂质体和游离药物,HPLC测定脂质体的包封率,并测定其
对近年来国内外报道的氯吡格雷活性代谢产物测定方法的相关文献进行检索并分析和总结。结果表明,氯吡格雷活性代谢物的测定方法研究经历了3个阶段,包括直接分析氯吡格雷活性
该文介绍了营养液循环控制系统的设计和构成 ,营养液检测控制过程。采用最小二乘拟合的方法建立离子选择电极的测量模型 ,从而实现温室无土栽培中营养液的在线检测。采用动态
针对黄土高原地区水资源严重短缺的态势和生态环境建设的需要,基于可持续发展理念,以小流域作为研究单元,以雨水资源作为研究对象,提出小流域雨水资源化潜力的概念,分析不同
虎年伊始，全区金融工作会议、全区农业银行分支行行长会议在银川市召开。这次会议主题鲜明，重点突出，任务明确、措施得力。会议实事求是地分析了当前全区农业银行将面临的形势，科
期刊