运动事件的词汇化模式——英汉比较研究

来源 :解放军外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:FB100087
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
用语素、词或词组等各类形式表达语义是语言的词汇化过程。运动和状态这一语义范畴包含各种语义成分,如动作以及动作的原因、方式和结果等,语言在表达这些语义成分时,采用的词汇化模式不尽相同。如有的把动作和动作的方式结合在一起用一个词表达,有的则用不同的词分开描述。比较英语和汉语有关运动和状态的词汇化模式,我们发现,英汉使用的手段相似,如英汉动词都同时表示动作+方式或原因、英汉都用外围成分表达动作的方向等。
其他文献
<正> 所谓许可证贸易(Licensing),严格地说,只是指专利的许可(Licens-ing of patent)。然而,在国际技术转让中,专利的许可常常同“专有技术”(know-how)的提供结合在一起,同
走进仲恺高新区潼湖生态智慧区创新园,几栋蓝白橙三色相间的大楼映入眼帘。随着脚步的移动,记者步入园内1栋三楼,中国高校(华南)科技成果转化中心(以下简称“华南中心”)前台挂着的6
报纸
随着互联网在大学生中的广泛使用,为更好地做好大学生心理健康教育,在"互联网+"背景下探讨高职院校网络心理咨询平台的建立,更好的做好大学生心理健康教育,进行心理疏导工作
《断魂枪》一课语言简洁晓畅、主题意蕴丰厚,教学时,从学生最想知道的、最想解决的问题——“沙子龙为何不传枪术”开始,将教学重点分为三个层次:性格特征、社会意义、文化意义,引
作业批改是中学数学教学环节中重要的组成部分,也是实现课程改革中不可缺少的部分.笔者对两种不同的批改方式进行了实验和研究,此项实验研究为作业改革提供了教育心理学方面
20世纪80年代末,在传统的自然科学、社会科学和健康科学相互交叉和综合的基础上,生态系统健康学在可持续发展思想的推动下逐渐发展起来。到目前为止,生态系统健康的研究主要
数学概念教学是小学数学教学中的重中之重,是基础知识和基本技能教学的核心,深刻理解概念是学好数学的基础。但对以形象思维为主的小学生来说,学习抽象的数学概念是枯燥、乏味的
随着保险金融市场竞争的加剧,各个保险公司除了在产品和服务上注重优化升级外,也越来越注重品牌价值在企业发展中的地位。然而,相对于其他行业,我国保险业的品牌价值和品牌影
随着我国的生态资源环境压力持续增加,环境污染事件频发,我国地方政府的环境治理已经初见成效,但也存在着环境治理低效率的问题。多种原因导致了地方政府环境治理低效。地方
颌面部窦道是口腔科较为常见的一种体征,本科收治了2例颌面部窦道误诊病例,报告如下。1病例报告病例1:病人女,15岁。人中部脓包反复发作2年。2年前,无明显诱因下人中部红肿,外