论文部分内容阅读
本文重新审视了20世纪80年代初至90年代末中国翻译界关于功能对等论的争论，解读所谓奈达的“困境”和翻译研究的“死胡同”，并对此后翻译研究由规范性向描述性转变的现象进行了思考。认为对等论有其局限性，但不失为翻译研究的一条重要途径，可与描述性研究并举。
奈达“困境”再思考—对翻译理论研究的再思考
【摘 要】
：
本文重新审视了20世纪80年代初至90年代末中国翻译界关于功能对等论的争论，解读所谓奈达的“困境”和翻译研究的“死胡同”，并对此后翻译研究由规范性向描述性转变的现象进行了
【机 构】
：
华东师范大学外语学院
【出 处】
：
科教文汇
【发表日期】
：
2008年30期
其他文献
我国当今对超级杂交稻Y两优1号的种植面积非常广，怎样才能让这种超级杂交稻能够持续高产，为农民带来更客观地经济利益，是我们现在最关注的问题。
论述了近年来国际上较为活跃的超分子化学领域，在配位化合物的分子设计和性质研究等方面的重要应用．依据超分子自组装与配位化合物的相关理论及研究状况，紧密结合本研究组的近期
前言玉米是双城主栽作物,年播种面积280万亩,占粮食作物播种面积352万亩的79.5）,玉米是需肥较多的作物,多年来农民盲目购肥,盲目施肥,造成肥料比例不合理,
环境权理论自20世纪60年代首倡继而成为一种法学理论以来，已经成为环境法学不可回避的热点，尤其在中国，环境权理论研究持续升温，各种文献资料充实和拓展了环境权研究的视野，但亦不
借助丰富且独特的节庆资源,陕西举办了一系列的节庆旅游活动,对地区的旅游业与经济发展起着巨大的作用。然而,陕西节庆活动表现出产品创新不足,缺乏宣传、缺乏全域规划等问题