切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
谈习语翻译:学习《红楼梦》习语英译札记
谈习语翻译:学习《红楼梦》习语英译札记
来源 :广东民族学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wmxlg2008
【摘 要】
:
谈习语翻译──学习《红楼梦》习语英译札记区少绵在人类语言发展的历史长河里,世界各民族都拥有非常丰富、色彩斑烂的习语。语言是文化的组成部分,又是文化的载体。不同的民族
【作 者】
:
区少绵
【出 处】
:
广东民族学院学报(社会科学版)
【发表日期】
:
1995年2期
【关键词】
:
习语翻译
红楼梦
文学翻译
翻译途径
借用法
直译
意译
感情色彩
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谈习语翻译──学习《红楼梦》习语英译札记区少绵在人类语言发展的历史长河里,世界各民族都拥有非常丰富、色彩斑烂的习语。语言是文化的组成部分,又是文化的载体。不同的民族使用不同的语言,具有不同的历史、不同的文化传统、不同的生活习俗,还有思维方法、感情表达...
其他文献
2月份地方中小企业扶持政策
湖北:小微企业无抵押无担保最多可贷500万元 2月,湖北省印发《小额贷款保证保险试点工作实施方案》,宣布在全省启动小额贷款保证保险。小微企业无抵押担保,也能获得最高额度达500万元的贷款。 地方政府设立风险补偿专项资金,抵押物不足的小微企业申请贷款,由保险公司提供保险增信,银行发放贷款。 如果贷款出现不良,保险公司和银行按照7:3比例承担贷款本息损失,根据实施方案,小微企业小额贷款单笔上限为
期刊
保证保险
实施方案
风险补偿
抵押担保
银行贷款利率
土地登记费
教育费附加
国土资源
征地管理费
国税局
“老板之家”唱响“共享经济”
共享经济,恰恰是一种通过大规模盘活经济剩余资源而激发经济效益的经济形态。今年全国两会,国务院总理李克强的《政府工作报告》提到了"分享经济"。可能很多人对这个词还有一点
期刊
经济形态
共享
《政府工作报告》
分享经济
老板
国务院总理
经济效益
剩余资源
空心村治理大有可为——对烟台市空心村治理的调查思考
建设社会主义新农村,搞好村庄建设整治是重要内容之一。当前不少农村出现的空心户、空闲地现象,如果能整治好,其可利用的资源空间是非常巨大的。我们以烟台为例,就“空心村”的形
期刊
空心村治理
烟台市
建设社会主义新农村
“空心村”
村庄建设
整治
空闲地
中部地区“空心村”宅基地整治与管理应并重—访中国农业大学张正河教授
“空心村”是由于农村人口流动、迁移以及农村村落无序扩张造成大量宅基地闲置的现象。“空心村”现象在我国中部地区农村广泛存在,不仅破坏了乡村人居环境的和谐,为农村公共
期刊
“空心村”
中国农业大学
中部地区
宅基地
农村人口流动
农村公共基础设施
管理
整治
人肉搜索
顾名思义,人肉搜索就是利用现代信息科技,变传统的网络信息搜索为人找人、人问人、人碰人、人挤人、人挨人的关系型网络社区活动,变枯燥乏味的查询过程为“一人提问、八方回应,一
期刊
网络信息搜索
肉
信息科技
社区活动
关系型
人性化
强化统筹 致力和谐
作为浙江台州市的主体城区,路桥是全国市场经济的先发地区和股份合作制的发祥地之一,也是“温台模式”的主要创造者。建区十年来,路桥坚持以人为本,协调发展,提出了城区发展与农村
期刊
统筹
和谐
城区发展
浙江台州市
股份合作制
新农村建设
市场经济
以人为本
让绿色成为农业强市的靓丽名片
农业是食品产业的上游产业,很多农产品即是食品,真正从源头做好食品安全保障工作,要加强监管,提升服务水平,通过农民、农产品经营企业、农业管理部门、消费者的共同参与,全力保障农
期刊
农业管理部门
农产品质量安全
安全保障工作
名片
食品产业
上游产业
经营企业
共同参与
可积高阶微分方程组的新类型
本文在有关文献的基础上提出了新的高阶微分方程组的求解法,从而论证了所给方程组的可积性,获得了一系列结论。
期刊
高阶微分方程组
可积类型
解
积分表达式
Lagrange常数交易法
光启:与太阳比肩——专访光启理工研究院院长刘若鹏
“继‘旅行者’1号南半球试飞之后,又迎来了‘旅行者’2号在北半球试飞……”11月10日凌晨四点半左右,光启理工研究院院长刘若鹏在朋友圈里发布了这样一条状态。11月9日22时4
期刊
光启
主舱
旅行者
生命保障系统
近空间飞行器
精密计算
博湖县
圈里
临近空间
垂直起降
文化背景知识对英语听力的影响
语言作为一种社会文化现象,语言学习应当在社会文化背景中进行。为了达到提高英语听力水平的目的,必须谙熟有关的文化背景知识。
期刊
英语听力
文化背景知识
文化差异
与本文相关的学术论文