【摘 要】
：
“出来”与“出てくる”、“出去”与“出てぃく”在本义上是一致的,在引申义上有区别也有联系。“出来”和“出去”是位移动词,没有形态变化。而“出てくる”和“出てぃく”
论文部分内容阅读
“出来”与“出てくる”、“出去”与“出てぃく”在本义上是一致的,在引申义上有区别也有联系。“出来”和“出去”是位移动词,没有形态变化。而“出てくる”和“出てぃく”是动词“出る”和“てくる/てぃく”组合而成,有形态变化。在翻译的时候,不能简单的一一对应,而要根据不同的语境进行不同的翻译。
“Out ” and “Out て く ru ”, “Out ” and “Out て ぃ く ” is the same in the original meaning, there are differences in the extension of the meanings. “Out ” and “Go out ” are verbs of the shift without any morphological change. And “out of te ru ” and “out of te ぃ ku ” is the verb “ru ru ” and “te く ru / て ぃ く ” a combination of morphological changes. When translating, you can not simply correspond one by one, but make different translation according to different contexts.
其他文献
本文通过对洁净煤技术和低碳技术两者概念和内涵的界定,提出作者自己对于低碳技术的理解,并对洁净煤技术的17个技术类别分别进行低碳性的界定,得出洁净煤技术并不全部属于低
5、如何应用数字信号效果处理器部分：EMX系列具有一个内置的效果处理器（DSP），可以产生15个高质量的数字音频处理效果。每一个效果程序都具有一个参数，参数的范围在0－9，在这个范围内
文中首先从不同角度概述了目前有关煤矿事故致因研究的主要观点.普遍认为,我国煤矿事故多发是多种因素综合作用的结果,既有自然条件差、人员素质低、安全装备落后的原因,也有
External electric field(EEF)has shown its advantages in tuning chemical reaction as an efficient and fea-sible-to-control tool.In this paper,we explored the mec
本文从目标与背景的红外探测特征出发，初步分析了红外热成象系统的侦察能力，并依据实验结果，对ＭＲＴＤ进行修正，并给出计算实例。
Based on the infrared detection characteristics of
人的经历总是有限的。他不可能跑遍世界,要超越局限,去认识这个世界,唯有书本是最好的桥梁。 对于画画的人来说,是否一定要读书,这取决于自己把坐标定在哪一
Human experie
深部开采条件的复杂性,使得巷道出现了与浅部不同的非对称底臌变形破坏特征.本文针对旗山矿具体工程条件进行了物理、数值模拟与工程应用研究.结果表明,在水平构造应力的作用
我国是以煤炭为主要能源的国家,煤炭企业的健康发展对我国的经济增长至关重要.加强对煤炭工程项目内部控制十分重要,本文根据煤炭企业的煤炭工程项目的特有风险特征,对工程项
We study electric currents in a piezoelectric semiconductor fiber under a constant voltage and time-dependent axial stresses applied locally.From a nonlinear nu
我国城市化与能源消耗存在着高度的正相关性,本文利用指标加权综合法对1991年-2009年北京市的城市化水平进行了测度,结合能源消耗时间序列,利用ADF检验、协整分析、误差修正