论文部分内容阅读
美国1985年7月《信号》杂志刊登美国战略防御倡议组织主任詹姆斯·A·亚伯拉罕森中将撰写的“希望的战略”一文,现摘译如下。“安全”一直是美国最迫切的愿望之一,也是为保护美国及其盟国免遭弹道导弹袭击危险而提出“战略防御倡议”的目的所在。里根总统1983年3月23日向全国讲话中称“战略防御倡议”会“给未来提出希望的设想”。为进一步实现此设想,1983年4月总统签署了
The article “The Strategy of Hope” authored by The United States in July 1985 by Signal Magazine, Lieutenant General James A. Abrahamnson, director of the Strategic Defense Initiative of the United States, is hereby translated as follows. “Security” has always been one of the most pressing aspirations of the United States and is also aimed at proposing the “Strategic Defense Initiative” to protect the United States and its allies against the danger of ballistic missile attacks. In his speech to the nation on March 23, 1983, President Reagan called the “Strategic Defense Initiative” a “vision for the future”. To further this vision, the president signed in April 1983