同志们：我首先代表国家师范教育司向到会的各位院长致以问候。全国计划单列市、副省级城市教育学院院长会议一年一次，今年可能更有其独特的重要意义。因为今年迎来了共和国的五十华诞，又是世纪之交、千年之交，在这样一个时刻召开院长协作会议，我们一方面要回顾已经走过的 Comrades: First of all, on behalf of the National Teacher Education Division, I would like to extend my greetings to all the presiding officers who attend the meeting. Once a year, the national plan of cities separately listed, vice president of provincial college of city education, this year may be more unique its significance. Because this year usher in the 50th anniversary of the Republic, but also the turn of the century, at the turn of the millennium, held at such a moment Dean's collaborative meeting, we must review on the one hand have been gone