论文部分内容阅读
工信部日前发布了《关于分解落实2009年淘汰落后产能任务的通知》,明确了炼铁、炼钢、电解铝等12个行业2009年淘汰落后产能的任务,并把具体指标分配到28个地区。通知要求,各地要在2010年2月底完成2009年淘汰落后产能任务情况总结。从各地区分配的任务来看,河北、湖北、山东分配的任务最多,特别是以水泥问题最为严峻。
The Ministry of Industry and Information Technology recently released the Circular on Decomposing and Implementing the Task of Eliminating Outdated Production Capacity in 2009, which clearly defined the tasks of eliminating backward production capacity in 12 industries such as ironmaking, steelmaking and electrolytic aluminum in 2009, and assigned specific targets to 28 regions. The circular requires that all localities should finish the task of eliminating backward production capacity in 2009 by the end of February 2010. According to the tasks assigned by each region, the tasks assigned by Hebei, Hubei and Shandong are the most, with the cement problem in particular being the most serious.