英语中动物词汇的象征含义及其翻译

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:crazy915
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日常生活中,动物词汇具有丰富的表现力,人们常借用动物词汇来抒发自己的情感,丰富自己的语言。由于文化差异,英汉语中动物词汇的象征含义不尽相同,因此在翻译实践中,应当注意对这些动物词汇的正确处理。 In daily life, animal vocabulary is rich in expression. People often use animal vocabulary to express their feelings and enrich their own language. Due to cultural differences, the symbolic meaning of animal vocabulary in English and Chinese is not the same. Therefore, in the practice of translation, we should pay attention to the correct handling of these animal vocabularies.
其他文献
摘要:随着我国国民经济不断发展和人民生活的迅速提高。业主及建筑师的创新艺术使得钢筋混凝土高层建筑发展被广泛应用。高层建筑结构设计给工程设计人员提出了更高的要求,本文就结构设计中应注意的几方面问题进行探讨。  关键词:高层建筑 结构 设计  中图分类号:[TU208.3]文献标识码:A文章编号:    1高层建筑结构设计原则  1.1选用适当的计算简图:结构计算式在计算简图的基础上进行的,计算简图选
期刊
摘要: 新课程初中英语写作教学要求学生能够根据题意的要求,书写出“语法正确、观点中肯、表达丰富”的文章。本文阐述的英语开放性写作教学正是基于以上的教学要求而提出的教学策略。英语开放性写作教学能够培养学生具有丰富的语言表达能力,充分体现学生的情感态度和审美价值观。  关键词: 新课程 开放性写作 初中英语    新课程中考英语的书面表达体现了特有的人文性写作特点,允许学生将自己的情感体验融入写作之中
摘要:随着智能建筑的迅速发展,电气工程的地位和作用越来越重要,如何才能提高智能建筑电气施工管理及质量控制是电气工程师应注意的问题。  关键词:智能建筑智能施工 低碳生活  中图分类号:S972.7+4文献标识码:A文章编号:  前言  随着科技发展进步的日新月异,信息资讯已大量充斥到社会的各个领域,电子化和无纸化办公等的推广,使得智能建筑的数量近年不断增多,其智能化水平也日益提高,成为今后建筑业发
期刊
摘要:随着我国社会经济的发展和人民生活水平的提高,商品房市场中精装修住宅日益增多。但是,精装修住宅以人为本、细致入微的设计理念受到广大消费者的认可的同时,我们也不能忽视屡见不鲜的装修质量问题。由于施工和管理中存在一些问题也给人们的生活带来了许多不便。本文就精装修工程施工及其质量问题进行了探讨。  关键词:建筑工程 精装修 施工质量控制  中图分类号:[TU761.6]文献标识码:A文章编号:  前
期刊
摘 要:进行路桥施工建设,就要对钢纤维混凝土的施工进行有效关注,把握其中的关键环节,将较好的技术进行科学规范的应用,真正将技术性的建设做到更好,使路桥的质量能够不断地提升,运用创新技术进行完善实施,使路桥的建筑建设能够不断提升。  关键词:钢纤维混凝土 良好的延展性提升抗冲击力   中图分类号:TV431+.3文献标识码:A文章编号:  前言  我国经济的发展,带来了基础设施建设突飞猛进的发展势头
期刊
摘要: 西方浪漫主义时期哲学界的神话研究结束了哲学与神话长期的对峙局面,为近、现代神话研究的兴起和开拓提供了文化基因。本文试图通过对维科和谢林这两位浪漫主义神话哲学的开拓者和建设者的研究,了解浪漫主义神话哲学的概貌。  关键词: 浪漫主义时期 哲学界 神话    1.引言  神话承载着人类最早的文化记忆,是人类文化最早的结构形态之一,被誉为“原始哲学”。而在西方哲学界,自古希腊和古罗马时期以来,神
摘要:本文从实际工程项目用地建设条件分析、总平面规划设计、竖向规划设计、道路交通规划设计、绿地系统规划设计、工程管线规划设计几个方面,论述了化工品仓储项目的修建性详细规划。  关键词:化工品仓储 修建性详细规划 总平面规划设计 竖向规划设计 道路交通规划设计 绿地系统规划设计 工程管线规划设计   中图分类号:TU2文献标识码:A文章编号:    引言:  修建性详细规划的任务是依据已批准的控制性
期刊
随着科学技术的进步和社会的快速发展,电气火灾在如今的生产生活中出现的频率也渐渐增多。因此,电气火灾监控系统作为一项新的监控技术得到了十分广泛的应用。在此篇文章中,我们
期刊
近年来我国的建筑事业在经济的推动下迅速的发展起来。建筑物的内部设置也越来越与科技接轨,建筑电气被大范围的应用在了当代的建筑物中,提高了建筑的整体水平,但是同时也存在诸
期刊