【摘 要】
：
由于文化差异的存在,在将新疆特色饮食文化翻译为英语的过程中,不少有关饮食习俗的文化负载词很难在目标语中找到完全等值的对应词,无法恰当地将其转换为目的语。从跨文化翻
论文部分内容阅读
由于文化差异的存在,在将新疆特色饮食文化翻译为英语的过程中,不少有关饮食习俗的文化负载词很难在目标语中找到完全等值的对应词,无法恰当地将其转换为目的语。从跨文化翻译和用词的角度来看,模因论提供了新的翻译依据,并在一定程度上丰富新疆特色饮食名称的翻译实践。因此,本文将透过模因论的研究视域,探究模因在新疆特色饮食名称英译中所发挥的作用,以期发现新的研究视角,以便新疆特色饮食文化更好地走出国门,走向世界。
其他文献
2015年的政府报告中,提到了一个新词——书香社会,李克强总理向全社会发出了"阅读中国·书香社会"的口号,号召把阅读作为幸福社会的一部分,倡导建设书香社会。现当代文学
近年来,一些建筑外墙保温层开裂、空鼓、渗水、脱落,甚而砸坏地面设施、砸伤行人之事时有发生,如何修缮、如何防范风险成为社会紧迫课题。聚焦这一热点,在11月22日于上海召开
本文从鱼种产量,经济效益,能量利用率,氮素利用率,鱼种的肉质等诸方面对主施沼液和主施鸡粪培育鱼种与套养蚌种进行比较研究。结果表明,主施沼液者佳,主施鸡粪者差。作者在试
随着跨境电商的迅猛发展，跨境物流服务的运作也面临新的挑战。文章在解读现有跨境物流模式前提下，对我国跨境电商物流中的困难进行剖析，并分析了第四方物流平台的发展及促进措施
C语言在各高职院校计算机专业的教学中是一门至关重要的专业基础课,本文分析了C语言教学中的难点与各高职院校的主要教学改革,提出了如何解决这一困境的建议和方法。
目的:观察蒙药那如-3及其与旋磁场联用对大鼠肾组织中超氧化物歧化酶(SOD)活力、丙二醛(MDA)和一氧化氮(NO)含量的影响.方法:用邻苯三酚法测SOD,TBA法测MDA,改良的Griess法测
新形势下党中央对发展党员工作高度重视,高校党员发展工作是高校党建工作的重中之重,要做好高校的党员发展工作,必须牢牢把握中央的文件精神,按照新的《中国共产党发展党员工
目的:观察直肌悬吊术与直肌后徙术在水平斜视矫正治疗中的临床效果。方法:回顾分析2014年6月至2017年2月于本院接受手术治疗的125例水平斜视病例。其中,2014年6月至2016年7月
为提高P2P网络流量识别的准确率,针对Elman神经网络预测精度受其权值和阈值选择的影响,论文运用蜻蜓算法对Elman神经网络的权值和阈值进行优化选择,提出一种基于DA-Elman的机
堆焊层的材料和结构使得对堆焊层及其附近区域的超声波检测变得较为复杂。对于堆焊层超声波检测,国内外检测标准大体是相同的,只是其检测的侧重点是不同。通过对中国标准JB/T