情节·人物·语言——读屠格涅夫的《总管》

来源 :外国文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fanke26
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 《总管》写于一八四七年,是屠格涅夫《猎人笔记》中反专制农奴制倾向最强烈的篇章之一。无论就《猎人笔记》说,或者就屠格涅夫的整个创作说,这篇故事都堪称力作,在情节提炼、人物塑造和语言运用方面都属上乘。汉译《总管》(丰子恺译本原译作《村吏》)虽有万字以上的篇幅,其故事却极为简单:一个猎人(地主)到贵族地主彼诺奇金家作客,应邀陪同主人视察领地,在领地里见到地主家的总管索夫隆和两个告状的农奴。屠格涅夫素有文学作品结构大师之称,有人称赞他的小说宛如结构严谨的中世纪教堂。《总管》虽属屠格涅夫早期的短篇故事,但也
其他文献
所谓“标车”,亦称即时竞价,就是通过现场即时进行多渠道、多方式竞价,帮助车主高效出售车辆的第三方服务。
4月份,意大利汽车销量预计下降20%左右。菲亚特公司认为,是3月份政府刺激优惠政策撤销的结果。
目的通过企业微信对内加强管理提升工作效率,微信对外优化医疗服务和宣传方式。方法应用现代信息技术手段,将微信和企业微信与医院信息系统有机地结合起来,实现信息的共享与
期刊
目的规范医院院内采购谈判及审核程序,确保采购谈判会议记录信息的标准化及安全性、可追溯性,实现数据、业务、人员及各部门间的有效关联。方法根据医院内控规范及要求,结合
公路建设的持续快速发展对国民经济起着极大的促进作用,结合我国公路建设投资现状,本文就我国公路建设投资的主要风险因素进行了简要的分析,并就公路建设投资风险防范措施提
米其林(中国)投资有限公司于2010年5月11日宣布,公司新一代高性能运动轮胎——米其林Pilot Sport 3正式登陆中国。
汽车工程协会(SAE)日前已批准了两个新的以性能为基础的耐候性测试方法(SAEJ 2412和SAE J2527),以取代旧的以硬件为基础的测试方法(SAEJ1885和SAEJ 1960)。SAE J2412和SAE J2527方法
加德纳的多元智能理论对高职学生评价具有重要指导意义,能帮助我们树立正确的学生观、教学观、教师观、评价观。构建高职学生多元智能评价体系,有利于发现每个学生的闪光点,
2010年5月26日,“直达2030”可持续交通系列论坛的首场论坛一一“城市交通的可持续未来”,在世博园上汽集团-通用汽车馆隆重举行。