【摘 要】
：
动物词汇除了具有字面意义代表动物本身外,还承载着丰富的文化内涵。汉英两个民族各自独特的历史传统、风俗习惯、思维方式和语言特点等赋予了动物词汇丰富的联想意义。翻译
论文部分内容阅读
动物词汇除了具有字面意义代表动物本身外,还承载着丰富的文化内涵。汉英两个民族各自独特的历史传统、风俗习惯、思维方式和语言特点等赋予了动物词汇丰富的联想意义。翻译是一种跨文化的语言交际活动,它不仅仅是语言信息的转换过程,而且也是一种文化传播活动。对于动物词汇的翻译必须植根于文化当中,才能使读者真正理解并成功实现跨文化交际。
其他文献
阐述了环氧自流平地坪涂料的配方设计要点,介绍了该涂料的施工工艺,并针对施工中出现的问题提出了解决方案。
<正>两人出井陉后,顺着驿道一路穿真定府、保定府,路上不过一日,便赶过顺天府的良乡,到了京城外的郊野。山雨欲来风满楼,此时的京师郊野便是这种气势,这里竟然出现了一座座兵
<正>"经纬网图中判读经纬度",是人教版七年级上册第一章第一节中的内容,属于初中阶段地理教学的一个难点。原因是由于七年级学生刚刚进入初中,不仅认知水平有限,而且空间能力
改革开放30年以来,河南的文学创作,不管是从数量、还是从质量方面讲,都处于河南新文学发展史上最好、最突出的时期,文学豫军得到全国文坛的广泛关注。文学豫军在改革开放30年
目的研究常用凝血指标对慢乙肝患者是否发生肝纤维化病变的诊断价值。方法回顾性分析肝纤维化病变程度在S0期~S4期的453例慢乙肝患者,依据肝穿病检结果分为无纤维化组(S0期~S
自2001年被联合国教科文组织批准为“人类口述与非物质文化遗产”以来，昆曲一直备受世人关注，无论是学者研究还是舞台演出，都显现出了复苏和繁盛的态势。《琵琶记》是中国戏曲的
目的探讨中药补肾益精,调和冲任的益天癸调冲方对高龄不孕女性生育能力的影响。方法选取生殖中心100例33~37岁之间不孕症患者,随机分为对照组,观察组各50例作为研究对象,对照
<正>1引言国家社会科学基金"十一五"规划教育学重点课题"主要国家高中数学教材的比较研究"(参阅《中学数学月刊》2011年的有关文章)引发了人们对数学教材比较研究的浓厚兴趣.
通过连盐高速(连云港—盐城)和宁常(南京—常州)高速公路PTC、CFG和PHC桩基场地进行的CPTU试验资料,提出了一个预测桩基承载力的CPTU新方法。桩单位侧阻力由CPTU超孔压和侧壁
农村初中语文课堂教学的现状令人堪忧,教师的语文素养参差不齐,教学思想陈旧,缺乏新的教学理念,严重阻碍了新课程改革的实施。"为了每一位学生的发展",教师要转变教学观念,提