论文部分内容阅读
国务院批转国家经济委员会、国家计划委员会关于加强节约能源工作的报告一九八○年二月二十二日国务院同意国家经委、国家计委《关于加强节约能源工作的报告》,现转发给你们,望认真贯彻执行。国家计委、国家经委要根据报告上所提原则,具体拟订有关措施办法,颁发实行。实现四个现代化,一定要解决好能源问题。抓好能源节约,是贯彻调整、改革、整顿、提高方针的重要内容,也是解决我国当前和今后若干年能源供应紧张的最可靠途径。我国目前能源管理落后,能源浪费严重,这种情况不改变,就不可能加速现代化建设。能源问题事关全局。必须在广大干部、群众中深入开展宣传教育工作,使全国人民提高对节约能源重大意义的认识。各级领导,要高度重视,要花大气力,采取有效措施,扎扎实实地把节能工作抓出成效来。
The State Council has approved the report of the National Economic Council and the State Planning Commission on strengthening energy conservation. On February 22, 1980, the State Council agreed with the State Economic Planning Commission and the State Development Planning Commission to report on the “Energy Conservation Improvement Report”, which is now forwarded to you. We hope to implement it in earnest. According to the principles mentioned in the report, the State Development Planning Commission and the State Economic Commission shall formulate relevant measures and methods and issue them. To achieve the four modernizations, we must solve the energy problem. Doing a good job of energy conservation is an important part of carrying out the policy of adjustment, reform, rectification, and improvement. It is also the most reliable way to solve the current energy shortage in China and in the coming years. China’s current energy management is lagging and energy waste is serious. If this situation does not change, it will be impossible to accelerate modernization. The energy issue has a bearing on the overall situation. The work of propaganda and education must be carried out in-depth among the cadres and the masses so that people across the country can raise awareness of the great significance of energy conservation. Leaders at all levels should attach great importance to it, and should take great efforts to take effective measures to effectively accomplish the work of energy conservation.