【摘 要】
：
翻译批评研究作为翻译研究的重要部分,吸引了译界学者的广泛兴趣,但针对翻译批评的标准问题,学界仍莫衷一是.虽然从最初单一闭合的语文学范式发展到如今动态多元的标准,但标
论文部分内容阅读
翻译批评研究作为翻译研究的重要部分,吸引了译界学者的广泛兴趣,但针对翻译批评的标准问题,学界仍莫衷一是.虽然从最初单一闭合的语文学范式发展到如今动态多元的标准,但标准的统一性和公认度仍较低,这对于翻译批评研究的发展较为不利.笔者在吕俊教授的《翻译批评学引论》一书的基础上,反思翻译批评研究的本体,分析当前翻译批评研究存在的问题,提出了以价值学评价体系为基础的具体的具有操作性的翻译批评标准.同时结合《红楼梦》两个英译本的对比分析,指出该标准的优越性.
其他文献
目的研究针灸对慢性阻塞性肺病血液流变性的影响。方法对104例慢性阻塞性肺病患者应用针刺背俞穴配合拔罐疗法观察血液流变性改变情况。结果本方法能够显著降低慢性阻塞性肺
为了论证江西小三线建设的必要性与可行性,对搜集到的小三线相关研究文献进行梳理,阐释了小三线决策、区域研究、调整研究和环境保护研究等研究现状,由此发现江西小三线建设
目的:通过对病人及家属的健康宣教,使他们了解植入人工心脏起搏器的适应症及意义,能够积极配合治疗,使患者早日康复。方法:制定规范化护理程序(术前、术中、术后及出院指导)
现目前,我国市场经济结构正处于调整转型重要阶段,市场经济体制日益成熟显而易见。在此情境下,企业将迎来绝佳的发展机遇,但同时也面临着绝处逢生的挑战。工商管理作为企业经
<正>1研究目的为进一步落实《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》中"强化体育课和课外锻炼,促进青少年身心健康、体魄强健。改进美育教学,提高学生审美和人文素养
从越权原则的确立到修正,法律都旨在保护公司交易行为当中的弱势群体,如中小股东和交易第三人的权益.本文旨在论述越权原则之修正对交易第三人的公司法保护,并概括了公司法对
近年来,我公司先后承接了信阳市百花之窗、百花之声等大型公共建筑,其建筑面积均在1.8万m2以上,占地面积在1万m2以上,本文通过对以上工程施工现场平面布置特点的总结,提出了
学无止境,每个人都需要阅读,小学生作为祖国未来的美好花朵,更要注重对他们的语文课外阅读指导。
<正>记者从北京市科委获悉,《北京市电动汽车推广应用行动计划(2014-2017年)》(以下简称"计划")正式发布。计划提出,2014年投运电驱动公交车不低于900辆。到2017年,投运电驱