美国一大型猪肉制品生产商周三同意中国最大的肉制品生产企业以47.2亿美元将其收购。这是迄今为止中国公司最大一笔收购美国公司的案例，体现了中国对投资美国资产的兴趣与日俱增。
　　双汇国际的这一交易将面临联邦监管部门的审查，也有待史密斯菲尔德股东的同意。
　　这一兼并将受到美国政府的严格审查，当下中国食品安全问题堪忧，双汇也难脱其咎。
　　芝加哥的Variant Capital Advisors咨询公司总监Pual Mariani表示，所有人都非常担心这一交易对美国食品供应带来的风险。但他也认为史密斯菲尔德被兼并后还会像以往一样运作。
　　史密斯菲尔德表示收购并不是为了把中国的猪肉进口到美国，而是将史密斯菲尔德的产品出口到国外市场。
　　史密斯菲尔德总裁Larry Pope在周三的电话会议中说该交易将“保留老的史密斯菲尔德，但会带来新的机遇、市场和领域。”
　　经两家公司董事会批准，史密斯菲尔德股东每股将被支付34美元，约合公司周二收盘价溢价31%。
　　连同债务在内，收购价格达到了71亿美元。被收购后，史密斯菲尔德将不再是上市公司。
　　这笔收购体现了中国消费者对美国食品的日益青睐。随着国内食品丑闻不断增加，包括奶粉蔬菜在内的外国食品在中国越来越走俏。
　　2008年中国国内的婴幼儿配方奶粉和其他乳制品中所含有的三氯氰胺造成6名婴儿死亡、30万婴儿患病。双汇也在2011年因使用被禁止的瘦肉精名誉遭受重创。这种添加剂能够增加猪的瘦肉含量，但对人体有害。
　　美国国内保守智库Heritage基金会中国经济专家Derek Scissors说，像双汇这样的企业“对美国市场构不成任何影响。”
　　“相反，他们想从美国企业这里学习经验，但他们是否能够在美国市场驾驭美国企业还有待观察。”他说。
　　史密斯菲尔德一直以来在改善经营方面承受着压力。
　　为了抵消不断提高的原产品价格，特别是用于饲料的玉米，公司需要对产品提价。但在当前的经济环境下，消费者对提价非常敏感。史密斯菲尔德猪肉制品的销量有可能会因消费者减少购买或选择其他肉类制品而下滑。
　　近几个月来，史密斯菲尔德最大的股东Continental Grain公司敦促史密斯菲尔德将公司拆解，以此来为股东创造价值。
　　史密斯菲尔德表示会及时考虑股东的建议。Continental Grain公司的代表尚未就周三宣布的收购进行回应。
　　2013年一季度，史密斯菲尔德净收入增长3%，主要基于生猪养殖、国际业务和猪肉制品的增长。
　　双汇的国际业务则包括食品、物流和调味品。
　　中国对美国公司的投资仍处于较低水平，但近些年来有明显增长。根据研究公司Rhodium集团Thilo Hanemann提供的数据显示，2012年投资总额达到了65亿元。而今年正在处理的交易涉及金额也达到了100亿美元。
　　中国企业的投资目前主要集中在能源、先进制造业、科技、娱乐、酒店管理和房地产。
　　“对美国经济和美国制造业来说这是件好事，因为中国公司热衷于美国品牌，虽然中国投资目前还处于较低的水平，但未来增长的潜力是巨大的。”Hanemann说。