论文部分内容阅读
莎士比亚戏剧的魅力部分在于他在语言运用中别出心裁地采取了多种修辞格,这一点在其《哈姆雷特》中最为明显。《哈姆雷特》的三个典型中译本,有9种修辞格的翻译,因而产生不同的翻译效果。
从《哈姆雷特》三个中译本看莎剧中修辞格的汉译
【摘 要】
：
莎士比亚戏剧的魅力部分在于他在语言运用中别出心裁地采取了多种修辞格,这一点在其《哈姆雷特》中最为明显。《哈姆雷特》的三个典型中译本,有9种修辞格的翻译,因而产生不同
【机 构】
：
南京工程学院外语系
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年05期
其他文献
会计职业道德与诚信既属于法律范畴,又属于道德范畴。提高会计职业道德与诚信,应加强司法和政府监管力度,完善社会监督与评价,改进教育机制,启发行为人的良知。
笔者运用不限制对称性和比例性的三变量模型,利用中国与OECD 34个成员国1978—2010年的面板数据,对购买力平价理论是否适用于解释人民币汇率波动进行了实证检验。结果表明,人
随着科学技术发展,社会分工进一步深化,这样就要求社会各类人才培养教育机构应该不断的进行变革,其教育模式、方法、内容设置都应该与社会需要一致。当前我国的人才培养体系
目的探讨输尿管结石的超声探测方法,分析彩色多普勒超声在诊断输尿管结石中的应用价值,从而不断完善探测手法,提高输尿管结石的超声诊断率。方法应用彩色多普勒超声检测124例
目的比较良性前列腺增生症(BPH)并发腹股沟疝同期两种手术的优缺点。方法 18例患者随机分为两组。第1组10例,先行TURP术,再行无张力腹股沟疝修补术。第2组8例,作耻骨上"V"型
本文介绍了机车电子设备的环境试验方案,以GB/T25119-2010和GB/T21563-2008为基础,对各试验项目分别做了详细的介绍,并比较了欧盟标准、国际标准以及国家标准试验参数的不同,
"公务员报考热"很大程度上缘于我国公务员所承担的风险和责任同他们的待遇及社会期望值不对称。公务员绩效考评制度是使公务员作为一种职业回归其本位的有效机制。完善的公务
<正>1病例介绍患者,54岁,因"反复黑便半年,伴头昏、乏力2天",以"贫血待诊"入院。检查:贫血貌,神志清楚,全身浅表淋巴结未扪及肿大,腹部平坦、柔软,全腹部未扪及包块,剑突下轻
目的探讨经皮内镜下胃造瘘术(percutaneous endoscopic gastrostomy,PEG)在上段食管癌患者中的临床应用。方法回顾分析2005年1月～2010年3月在本院行PEG术的25例上段食管癌患者
现代竞技武术是相对于传统武术而言,本来武术是我国一项民族传统体育项目,以技击为内容,以套路,搏斗为表现形式,来增强习练者的体质,培养其意志。后来随西方体育传入中国,武