论文部分内容阅读
如何保证人民赋予的权力始终用来为人民谋利益?党的十七大报告强调,要“完善制约和监督机制,保证人民赋予的权力始终用来为人民谋利益。确保权力正确行使,必须让权力在阳光下运行。”河北省在积极推行行政权力公开透明运行的基础上,省委、省政府于今年1月出台1号文件,决定在全省开展行政权力运行监控机制建设。此举是河北省委、省政府贯彻落实党的十七大精神、深入学习实践科学发展观、创新机制体制的重大举措,是建立健全惩治和预防腐败体系、深入推进反腐倡廉建设的重要载体,是建设法治政府、依法执政和“为民、务实、清廉”的内在要求,是提高政府效能、促进经济社会又好又快发展的重要保证。中共中央政治局常委、中央纪委书记贺国强对此作出重要批示,认为河北省出台1号文件就全面推进行政权力运行监控机制建设作出部署,是一件大事,要跟踪了解。中央纪委、监察部领导张惠新、马马文、李玉赋等,也对河北省推进行政权力运行监控机制建设分别作出批示予以肯定。按照贺国强等领导的指示精神,本刊记者日前深入河北,采写了这组特别报道,希望对各地进一步做好这项工作,能够起到积极的推动作用。
How to ensure that the power granted by the people is always used to serve the interests of the people? The report of the 17th National Congress of the Communist Party of China emphasized that “we should perfect the system of checks and checks and ensure that the power granted by the people will always be used to benefit the people.” To ensure the proper exercise of power, Let the power run in the sunshine. “Hebei Province, on the basis of actively implementing the open and transparent administration power, the Provincial Party Committee and Provincial Government issued No. 1 document in January this year and decided to establish the monitoring mechanism for the operation of administrative power in the province. The move is a major measure taken by Hebei provincial party committee and government to implement the spirit of the 17th National Party Congress and further study and practice the scientific concept of development and innovation of the mechanism. It is an important vehicle for establishing and perfecting the system of punishing and preventing corruption and further promoting anti-corruption and building a clean government. Is an inherent requirement for building a government ruled by law, governing according to the law and ”serving the people, pragmatism and integrity." It is an important guarantee for improving the government’s efficiency and promoting the sound and rapid economic and social development. He Guoqiang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, issued an important directive on this issue. He said that it is a major event to follow up on the issue of document No.1 on the overall promotion of the establishment of a monitoring and control mechanism for the operation of administrative power in Hebei Province. Zhang Huixin, Ma Mawen and Li Yufu, leaders of the Central Commission for Discipline Inspection and Supervision Department, also made affirmations respectively on the construction of the monitoring mechanism for promoting the operation of administrative power in Hebei Province. In accordance with the directives of leaders such as He Guoqiang and others, our reporter recently went deep into Hebei and wrote this special report. He hoped that it would play an active role in promoting this work further and further.