论文部分内容阅读
在国外翻译学界,美国翻译学家劳伦斯·韦努蒂被公认为是异化论的首倡者,韦努蒂提倡异化翻译,而韦努蒂的异化观则是主要是受到了德国哲学家施莱尔马赫的影响,本文将从民族文化语境下分析异化观的起始以及它的发展走向.希望对当下国内的翻译思想以及民族文化发展有所启迪.
民族文化语境下韦努蒂的异化观
【摘 要】
：
在国外翻译学界,美国翻译学家劳伦斯·韦努蒂被公认为是异化论的首倡者,韦努蒂提倡异化翻译,而韦努蒂的异化观则是主要是受到了德国哲学家施莱尔马赫的影响,本文将从民族文化
【机 构】
：
郑州升达经贸管理学院外国语学院
【出 处】
：
散文百家
【发表日期】
：
2021年24期
其他文献
目的 通过检测典型寒热性中药对诱导成熟的棕色脂肪细胞中解偶联蛋白(UCP1)基因表达和蛋白表达的影响,探索中药寒热药性的分子生物学基础及评价方法.方法 采用经典“鸡尾酒”
目的 通过代谢组学研究天麻-钩藤治疗硝酸甘油致大鼠急性偏头痛模型的作用机制.方法 40只SD大鼠随机分为正常组、模型组、琥珀酸舒马普坦组(25 mg/kg)和天麻钩藤组(4.2 g/kg)
目的 探讨黄芪黄酮、葛根黄酮配伍对糖尿病大鼠脂肪组织细胞因子的影响,明确两者配伍对血糖血脂的调控机制.方法 将66只SPF级雄性SD大鼠随机分为6组,分别为正常组、模型组、
目的 解析S洗剂在常温和冷藏环境下的拉曼光谱特性,为中药复方组成及成分变化的无损快速检测提供参考.方法 采集S洗剂同一批药品的激光拉曼光谱,分析比较不同保存环境下不同
目的 运用网络药理学的方法探究土茯苓抗类风湿关节炎的作用机制.方法 通过中药系统药理学分析平台(TC-MSP)数据库以“口服生物利用度≥30％”和“类药性≥0.18”作为限定条件
目的 对火麻仁的性状、显微、理化特征进行研究,为火麻仁的生药学鉴别提供可靠的参考依据.方法 对火麻仁原植物以及药材进行性状观察,对火麻仁药材的纵切面以及粉末进行显微