1997年早春2月的纽约,《那年我学开车》(How I Learned to Drive,1997)在外百老汇芬耶剧院首演后,走出剧场的观众都在说,“那一刻不知为何我居然笑了!”或“不知为啥,我为姨父感到难过”;18年后,5月初夏的北京,鼓楼西剧场《那年我学开车》散场后的观众走过胡同深处的拈花寺,有人在说,“我们都是漂泊的荷兰人!”或“以后开车时,姨父的话会让我泪流满面!”无 In the early spring of February 1997 in New York City, “How I Learned to Drive (1997)” was premiered at Broadway’s Fenie Theater, audiences out of the theater were saying, “I do not know why I actually laughed at that moment 18 years later, in early summer in May, Beijing, the Drum Tower West Theater, ”I learned to drive a car that year“ after the audience walked through the depths of the alley twist Flower Temple, someone said, ”We are all drifting Dutch!“ Or ”After driving, my uncle’s words will make me burst into tears!"