论文部分内容阅读
本文以奈达的动态功能对等理论为理论基础和指导依据,用广西特产文化中的典型代表—桂林米粉为研究文本,重点叙述了奈达的动态功能对等理论在桂林米粉文本英译中的应用,让更多的外国友人对桂林米粉文化有一个正确的了解,让广西特产文化传承中外。
功能对等理论视角下的桂林米粉特产文化翻译
【摘 要】
：
本文以奈达的动态功能对等理论为理论基础和指导依据,用广西特产文化中的典型代表—桂林米粉为研究文本,重点叙述了奈达的动态功能对等理论在桂林米粉文本英译中的应用,让更
【机 构】
：
广西大学行健文理学院;
【出 处】
：
文化创新比较研究
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
2017年度广西区中青年教师基础能力提升项目资助。课题名称:“动态功能对等理论在广西特产文化保护翻译中的应用研究”编号:2017KY1290
其他文献
基于质点平面运动教学实际,我们提出了一种斜坐标系的处理方法,它具有计算简单,理解容易,过程直接等特点;该方法不但利于质点的运动学教学,而且更有利于培养学生的创新思维。
分析了三电平变频调速系统的谐波产生机制、谐波的抑制策略和移相变压器的消谐原理,给出了网侧系统谐波计算方法及影响因素的分析,并据此开发了谐波量及阻抗分配计算软件。通
<正>本研究以流行病学的调查方法,对960例慢性浅表性胃炎患者中医证候与发病季节、幽门螺杆菌(HP)感染及是否伴有胃粘膜糜烂等的关系进行了探讨,现报道如下。1临床资料1.1一
会议
<正>全国解放战争后期,随着大中城市的陆续解放,中国共产党将如何接收城市、管理好城市提上了重要的工作日程。中共中央根据当时新解放的城市情况复杂、矛盾尖锐,还不适宜立
建筑外窗物理三性，即抗风压性、气密性和水密性，是衡量门窗安全性和密封性好坏的重要指标。现代建筑物中，外窗是重要的功能组成部分．不仅要承受风雨等自然环境的影响．还要承受开关
目的：探讨乙肝病毒表面抗体定性测定S/CO（标本吸光度/cut off）值与定量测定值的相关性。方法：时间分辨荧光免疫分析法及酶联免疫吸附试验检测不同浓度的血清,绘制标准曲线,建立方
大功率高压移相变压器采用多重分群整流,可减小高压变频器输入谐波网侧泄放,提高功率因数。对36脉波多重化分群整流原理、多重化与分群技术、移相技术、高压绝缘等新工艺进行
本文通过全面调研切实了解湖南省产业技术创新战略联盟发展现状、做法与成效及存在问题,围绕"十三五"新时期湖南省产业发展需求,重新梳理了产业联盟发展定位,并结合湖南省"十