【摘 要】
：
浅谈СОЪСТВЕННЫЙ，ЛИЧНЫЙ和ЧАСТНЫЙ的区别胡学星和三个词单从汉译意思看，无多大差别，都可译为“个人的，私人的”，但在具体应用中还是有区别的。意思是“个
论文部分内容阅读
浅谈СОЪСТВЕННЫЙ，ЛИЧНЫЙ和ЧАСТНЫЙ的区别胡学星和三个词单从汉译意思看，无多大差别，都可译为“个人的，私人的”，但在具体应用中还是有区别的。意思是“个人所有的，私人的，私有的”，主要是从拥有权这个角度，强调归谁所有的关系。如：（私...
On the difference between СОЪСТВЕННЫЙ, ЛИЧНЫЙ and ЧАСТНЫЙ Hu Xuesheng and three words from the Chinese translation of meaning, no difference, can be translated as “personal, private”, but there are still differences in the specific application. Means “personal, personal, private”, mainly from the perspective of ownership, emphasizing the ownership of all the relations. Such as: (private ...
其他文献
国家统计局局长谢伏瞻表示,“我不认为中国的经济是‘过快’,我认为是‘偏快’。主要是程度不同。偏快就是说经济增长是在正常的一个轨道上,过快就是超速了。”
Xie Weizhan
将诺维茨基(Dirk Nowitzki)塑造成超级巨星之后,跑回金州勇士队重做冯妇的尼尔森(Don Nelson)教练现在有个新作业,那就是年轻的长人毕耶德林斯(Andris Biedrins)。
After D
2005年7月8日,国家标准化管理委员会委托中国标准化协会在北京组织召开了《翻译服务译文质量要求》国家标准英文版(以下简称:标准英文版)审查会。国家标准化管理委员会、中国
1961年11月，苏联地质保矿部地质专业会议在莫斯科举行了地质，地球物理，技术装备和地质勘探机械化等方面的扩大会议。会议邀请了苏联科学院，各加盟共和国有关科学研究所，高等学校，各
本文在海水中无机离子交换的平衡理论研究方面,取得了如下三个方面的成果:(1)提出海水中无机离子交换的分级平衡理论,这理论也适用于一般水溶液体系,并引入平均离子交换数,它
仿照前文,选定汞齐中钾的标准态并规定钾汞齐的标准电极电位。本文利用前人数据,采用一般化学热力学方法计算在25°钾汞齐的标准电极电位ε°的数值,并以图表示该温度下不同
一引洮渠道工程,被称为“共产主义的工程,英雄人民的創举”,这是我国人民征服自然的新开端,也必然为工程地質工作創立了新的一頁。渠道的总干渠由甘肃省岷县古城經月亮山到
民族地区旅游文化对民族地区旅游业的发展具有重要的意义,它是旅游业发展的关键。民族地区旅游文化开发需要坚持开发与保护并重、特色与主题鲜明、兼顾经济、社会和生态效益
黑龙江垦区目前是我国耕地规模最大、现代化程度最高、综合生产能力最强的国家重要的商品粮基地和粮食战略后备基地。在深入开展创先争优活动中,黑龙江省农垦总局党委切实加
本文调查及分析了上海宝钢植物病虫害种类及发生情况与植物种类、植物群落配置、环境污染状况的关系 ,认为宝钢在植物保护工作中 ,应引入“IPM”病虫害综合治理技术 ,选择绿