这些姊妹们中随便哪一位,只要是第一次升到海面上去,总是非常高兴地观看这些新鲜和美丽的东西。可是现在呢,她们已经是大女孩子了,可以随便浮近她们喜欢去的地方,因此这些东西就不再太引起她们的兴趣了。她们渴望回到家里来。一个来月以后,她们就说:究竟还是住在海里好———家里是多么舒服啊! Any of these sisters, who are ascended to the sea for the first time, are always very happy to watch these fresh and beautiful things. Now, however, they are already big girls, and they can casually float where they like to go, so these things are no longer arousing their interest. They are eager to get home. A month later, they said: what is still living in the sea --- how comfortable home ah!