【摘 要】
：
翻译作为一种跨文化,跨语际的活动,在特定的社会历史语境下,对本土文化的建构将产生直接的影响。自晚清以来,中国社会开始了向现代社会的过渡,一直到五四新文化运动标志着中
【出 处】
：
西南科技大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
翻译作为一种跨文化,跨语际的活动,在特定的社会历史语境下,对本土文化的建构将产生直接的影响。自晚清以来,中国社会开始了向现代社会的过渡,一直到五四新文化运动标志着中国现代性雏形的基本完成。其间,翻译通过引入西方自然,社会科学以及欧化的语言文字,清理了传统中国文化中的封建性质,对中国现代化的思想意识,政治形态文学话语以及语言白话的生成都起着十分重要的作用。
其他文献
目的探讨阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征与心脑血管疾病的关系。方法对2006年～2008年间我院收治的60名心脑血管疾病患者,行多导睡眠图监测,同时行动态心电图、动态血压及冠状
目的观察EN和PN营养支持在重型颅脑损伤中的临床疗效,并总结其护理心得。方法选择重型颅脑损伤患者68例,按照自愿的原则,分为PN组和EN组,PN组32例采用肠外营养支持,EN组36例
定量评价区域粮食安全及客观的预警指标权重选取对于区域粮食安全至关重要。该文考虑影响粮食供给和需求等因素构建区域粮食安全预警指标体系,结合熵权和可拓学理论,建立基于
随着研究技术手段的发展,运动员的认知问题开始受到关注。近年来,学者们采用事件相关电位、功能磁共振等技术探讨运动员在空间注意、注意瞬脱、视觉搜索、时间知觉、知觉预测
作为基于互联网运营模式的跨境电子商务,经过多年的蓬勃发展,日益成为我国对外贸易新的亮点。跨境电子商务改变了传统外贸模式下进口商、批发商、分销商、零售商等国外渠道的
汉代为神话传说传播的黄金时代,汉赋以大量的神话传说为创作素材,大胆地役使神人、驾御神物,极大地扩展了神人、神物的范围,提高了人的地位,使其中的神话传说体现出鲜明的外
汉英谚语中的动物形象和文化内涵因各自的文化传统的影响有所差异,但由于人类心理特征和思维方式的共性,某些动物的文化内涵又有很多相同或相似的地方。对影响汉英谚语中动物
目的:研究解郁丸与文拉法辛缓释片治疗抑郁症的临床治疗效果和安全性。方法:对160例门诊符合CCMD-3抑郁发作诊断标准的患者,随机平分为研究组(解郁丸组)80例和对照组(文拉法
目的:了解已婚妇女的身体健康状况、妇科常见病及多发病患病情况,制定针对性的健康教育对策,以提高已婚妇女的健康水平。方法:选取236例妇产科就诊或住院的已婚妇女作为本次
本文以中西音乐文化发展历史的古典时期、近代时期、现代时期为线索，论述科学精神与人文精神相互结合的存在方式；以及不同时期中西音乐文化中科学精神与人文精神的不同特征。呼