论文部分内容阅读
医学教育文献英译的质量关系到我国的医学教育能否走向世界。医学教育文本的主要功能在于传递信息，并力求信息的客观、准确和有效。因为中西方教育和管理制度不同，以及中西思维方式和看待世界的观点不同，医学教育文献的翻译不能采取简单的直译，需要根据文本功能和交际目的对原文的形式和内容进行适当的调整。
功能理论与医学教育文献英译——医学教育认证自评报告的英译个案研究
【摘 要】
：
医学教育文献英译的质量关系到我国的医学教育能否走向世界。医学教育文本的主要功能在于传递信息，并力求信息的客观、准确和有效。因为中西方教育和管理制度不同，以及中西思维
【机 构】
：
华中科技大学
【出 处】
：
中国高等医学教育
【发表日期】
：
2010年3期
【基金项目】
：
[基金项目]国家社科基金项目《英语专业本科生翻译教学研究》（08CYY006）.
其他文献
介绍了HFC网络光缆干线传输的基本原理以及光设备的基本原理、正确使用方法等.
【摘要】作为体育与艺术相融合而产生的新兴艺术专业——体育表演专业，音乐类的课程是必不可少的，然而在教学模式教学方式上进行创新与改变，如何结合体育项目的学科特征，还需要教师去实践探索和研究。本文通过现状分析、奥尔夫音乐理念特征、教学实践的应用三方面厘清体育院校应用借鉴奥尔夫音乐教学理念的可行性。 【关键词】奥尔夫；体育表演专业；教学应用 体育表演专业是近十多年在各体育院校开设的新的本科专业，作为
目的：观察美他多辛联合还原型谷胱甘肽治疗酒精性肝病的疗效。方法：90例酒精性肝病住院患者随机分为治疗组和对照组各45例,两组一般治疗相同,对照组用还原型谷光甘肽针剂,治疗
【摘要】随着人们物质生活和精神生活的飞速发展，同时伴随着现代化的进程，在几百年前逐步形成的具有浓郁民俗特色和文化价值的蓬莱民歌正在慢慢消失，由此对蓬莱地区传统民间艺术的传承发展及保护措施，已迫在眉睫。 【关键词】蓬莱民歌；文化价值；种类；特点；保护措施 蓬莱民歌是蓬莱人民在劳动生活中，集体创作并经过代代相传又不断发展完善的，与人民的生活息息相关的一种艺术形式。它以民间传统音乐的表现形式，充分反
文章通过对CAD技术的发展趋势进行分析,提出了目前高职院校工程图学教学内容及课程体系与CAD技术发展的不适应性,并根据三维CAD技术在工程应用的实际情况,指出工程制图应加强计算机三维造型方面的教学,阐述了教学改革的内容,探讨了课程内容和体系改革的新思路。