21世纪以来,随着国家对外交流的不断深入,对既懂专业知识又掌握良好外语水平人才的需要急剧增加,但大学英语翻译教学模式明显滞后于时代的发展。在这种背景下,在潜心研究的基础上提出大学英语分级翻译教学模式,尝试对大学英语翻译教学模式进行改革,以适应新形势国家对大学英语教学提出的要求。 Since the 21st century, with the continuous deepening of the state’s foreign exchange, there is a sharp increase in the need for professionals with both good professional knowledge and good command of foreign languages. However, the teaching model of college English translation lags behind the development of the times. Under this background, based on the painstaking research, this paper puts forward the teaching model of college English translating at different levels and attempts to reform the teaching mode of college English translation to adapt to the requirements of college English teaching in the new situation.