论文部分内容阅读
基于对全球环境问题的重要性的认识,环境法要不断地发展和完善以适应历史和时代的要求。分析环境法律移植的客观基础和外在动力,在环境法学和环境法律两个层面上,环境法律移植是环境法律发展的便捷之路。但是,便捷之路不一定是平坦大道,仍然有艰难和曲折,亦应看到法律移植的复杂性,即移植过来的法律实施难,不能达到借鉴移植的实效。因此,最终的落脚点是环境法律移植与法律的本土化,在移植的实践中从中国实际出发,即与本土资源相融合,从而走出一条既与世界法律文明相沟通又具有本土特色的中国环境法制现代化道路。在此基础上,对今后环境法律移植的趋势作出分析和预测,并对全球化背景下环境法的发展作出方向性的展望。
Based on the understanding of the importance of global environmental issues, environmental laws should be continuously developed and improved to meet the requirements of history and the times. Analyze the objective basis and external motivation of transplanting environmental laws. From the aspects of environmental law and environmental law, transplanting environmental law is a convenient way for the development of environmental law. However, the convenient route is not necessarily a smooth one. There are still difficulties and twists and turns. We should also see the complexity of legal transplantation, that is, the implementation of the law that is transplanted is difficult and can not be achieved through the transplantation. Therefore, the ultimate goal is the transplanting of environmental law and the localization of law. In the practice of transplanting, starting from the reality of China, namely integrating with local resources, we can get out of a Chinese environment that is not only connected with legal civilization in the world, but also has local characteristics Legal modernization. On this basis, the paper analyzes and forecasts the future trend of environmental law transplanting and makes a directional prospect of the development of environmental law in the context of globalization.