在美国古典乐坛享有小提琴教父之称的伊扎克·斯特恩，于10月迎来了他80岁生日与入主卡内基音乐厅40周年纪念日。由于伊扎克·斯特恩是卡内基音乐厅基金会的主席，因此，卡内基音乐厅特意为他举办了系列庆生活动，包括文物展、播放纪录片以及三场音乐会。库特·马舒尔、马友友、艾克斯、祖克曼等重量级音乐家均参加了庆祝盛会。
　　庆生活动于9月23日上午11时的文物展揭开序幕。展出了斯特恩相关的照片、唱片等文物；同日下午于维尔演奏厅放映了两场纪录片《从毛泽东到莫扎特》。1979年改革开放以来，斯特恩是首位赴中国访问的音乐大师。这部以斯特恩访问中国为背景的纪录片曾获奥斯卡最佳纪录片奖。
　　在祝寿音乐会上，斯特恩的两位指挥家儿子大卫与麦可轮番上场，指挥科蒂斯音乐学院管弦乐团演出。由于本身是小提琴家的斯特恩，对于提携后进不遗余力，因此多位知名演奏家都参与盛会。参与演出的音乐家包括华裔大提琴家马友友与王健、韩裔小提琴家张莎拉、日裔小提琴家美岛绿、祖克曼、艾克斯等人；另外纽约爱乐音乐总监库特·马苏尔也出现在音乐会上，并带来意外的惊喜，将庆生会带到最高潮。


　　斯特恩在卡内基音乐厅的历史上有着重要的贡献。建于1894年的音乐厅由于建筑老旧，再加上地铁从基地上下穿过，噪音影响演出品质。在1955年时，音乐厅的管理单位曾基于经济因素考虑，有意将音乐厅售予某财团并将之改建为44层办公大楼。当时，斯特恩为了拯救此一对老一辈音乐家深具意义的音乐厅，遂发动多位音乐家（包括小提琴家梅纽因、大提琴家罗斯波维奇、男中音费雪·迪斯考等人）在音乐厅举行一系列义演，并结合一批企业家共同筹募一笔基金，使得卡内基音乐厅免于被拆除的命运。
　　由于斯特恩当时的义举，卡内基音乐厅不仅被保留下来且得以见证21世纪的来临。目前，音乐厅的业务蒸蒸日上，成为音乐家跻身国际乐坛的重要舞台之一，而其内部各演奏厅与纪念区也陆续被音乐名人所认养，如"一曲指挥家"卡普兰认养了一个区，而目前正在兴建的演奏厅则以朱迪·艾伦厅为名。
　　 王新城译自《美联社》