论文部分内容阅读
中关村科技园区,准确的名称叫北京市新技术产业开发试验区,成立于1988年5月10日。之后,为适应新形势新发展,改名为中关村国家自主创新示范区。从1988年5月至1989年底,技工贸总收入32亿元,到2016年超过4.57万亿元。已成为一区多园的新技术新体制的国家创新基地,北京市以至全国的科技创新引领区,一个创客活力四射、新技术新产业层出不穷的创新超级“孵化器”。
Zhongguancun Science Park, the exact name is called Beijing New Technology Industry Development Experimental Zone, was established in May 10, 1988. After that, in order to adapt to the new situation and new development, renamed the Zhongguancun National Innovation Demonstration Zone. From May 1988 to the end of 1989, total revenue from technology, industry and trade reached 3.2 billion yuan, exceeding 4.57 trillion yuan in 2016. It has become a national innovation base of new technology and new system in a multi-park area, a leading area of science and technology innovation in Beijing and even in the whole country, an innovative and superb incubator with a vibrant and innovative new technology and industry.